What Song Plays At The End Of Moon Knight Episodio 5 (Traduzione e significato)

Attenzione: spoiler in arrivo per l’episodio 5 di Moon Knight.

Nell’episodio 5 di Moon Knight, una canzone viene riprodotta in spagnolo alla fine dell’episodio mentre l’anima di Marc Spector viene inviata nell’aldilà egiziano; ecco cosa significa. L’episodio 5 di Moon Knight segue Marc Spector e Steven Grant, entrambi interpretati da Oscar Isaac, mentre cercano di bilanciare la loro bilancia nell’aldilà egiziano. La serie Disney+ è il primo progetto MCU con temi più oscuri e una distinta atmosfera horror, a volte. È anche la prima serie del MCU a presentare un personaggio principale ebreo e la prima ad essere guidata da un attore di origini latine. Entrambe queste identità culturali sono esplorate in questo episodio.

Il quinto episodio della serie si svolge nell’aldilà dopo che Arthur Harrow (Ethan Hawke) ha sparato a Marc nella tomba di Alessandro Magno. A Marc e al suo alter Steven viene detto dalla dea ippopotamo egiziana di Moon Knight, Taweret, che devono bilanciare la loro bilancia, ricordando il momento in cui Harrow non è stato in grado di bilanciare la bilancia di Steven nel giudizio. Senza bilancia bilanciata, affrontano l’eternità a Duat, il regno dei morti, tra tutte le altre anime squilibrate o corrotte. Anche Steven e Marc devono tornare nella terra dei vivi in ​​modo da poter impedire a Harrow di aiutare Ammit a uccidere innumerevoli persone innocenti. Alla fine dell’episodio, Steven è apparentemente perso a causa di Duat e Marc finisce nel Campo di Canne, l’equivalente egiziano del Paradiso. Quando la sua anima appare nel campo delle canne, viene riprodotta una canzone cantata in spagnolo.

La canzone che suona si chiama “Más Allá Del Sol” di Manuel Bonilla, un cantante messicano che esegue musica cristiana. Quando Marc appare all’improvviso nel Campo di Canne dopo aver esplorato il suo passato traumatico con Steven, la canzone suona pacificamente in sottofondo proprio alla fine dell’episodio 5 di Moon Knight. È una collocazione adatta per la canzone, considerando il testo che parla di trovare conforto nell’aldilà dopo una vita di stenti. Ecco cosa significa la canzone in inglese e come il significato della canzone si lega al viaggio di Marc.

Cosa significa la canzone finale dell’episodio 5 di Moon Knight in inglese

La canzone Más Allá Del Sol è un inno, con testi sulla ricerca della salvezza e l’ascesa al cielo. Tradotto in inglese, il testo è il seguente:

Anche se in questa vita mi mancano le ricchezze, so che lì in gloria ho la mia dimora Che mia anima perduta tra la povertà Gesù Cristo ha avuto compassione Oltre il sole Oltre il sole Ho una casa, bella casa Oltre il sole Così in giro per il mondo sto camminando Le prove mi circondano E c’è tentazione Ma Gesù Cristo che mi sta mettendo alla prova mi porterà al sicuro nella sua dimora Gesù Cristo che a ogni razza Di stirpe umana può impartire piena salvezza E una bella casa gettato via dalla sua mano Per prepararsi per la santa Sion

Cosa significa davvero la canzone finale di Moon Knight Episodio 5

Marc Spector ha subito abusi per mano di sua madre dopo aver visto annegare suo fratello minore, la sua infanzia piena di traumi. La canzone parla di salvezza, qualcosa che Marc ha faticato a credere di meritare. Affronta anche l’esperienza delle difficoltà e come valga la pena sopportare una vita difficile per la promessa del conforto e della ricompensa del Cielo. Il Campo delle Canne è simile al Paradiso, presentato come un paradiso solo per anime buone, oneste e degne. La promessa del paradiso e della salvezza è anche stranamente simile alla promessa di Arthur Harrow ai seguaci di Ammit.

Il finale dell’episodio 5 di Moon Knight è agrodolce perché suggerisce che l’anima di Marc Spector è finalmente in pace, ma quasi certamente deve tornare in vita per fermare Harrow. “Más Allá Del Sol” rappresenta la gioia che le anime provano quando arrivano in Paradiso, indipendentemente dalle loro difficoltà sulla Terra. Per Marc Spector, tuttavia, potrebbe essere una tentazione allontanarlo da ciò che deve fare per proteggere il mondo da Ammit.

Nuovi episodi di Moon Knight escono ogni mercoledì su Disney+.

Date di uscita chiave Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)Data di uscita: 06 maggio 2022 Thor: Love and Thunder (2022)Data di uscita: 08 luglio 2022 Black Panther: Wakanda Forever/Black Panther 2 (2022)Data di uscita: 11 novembre 2022 The Marvels/Captain Marvel 2 (2023)Data di uscita: 17 febbraio 2023 Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)Data di uscita: 28 luglio 2023 Guardiani della Galassia Vol. 3 (2023) Data di uscita: 05 maggio 2023