“We Didn’t Laugh”: L’attore che interpreta Quark di Star Trek spiega la grande differenza del cast di DS9 rispetto a TNG.

Riassunto

Il set di DS9 era significativamente diverso da quello di TNG, con un’atmosfera più seria e concentrata. Gli attori prendevano il loro lavoro sul serio e si sforzavano di fare del loro meglio. Il tono del set era stabilito da Avery Brooks, che interpretava il Capitano Benjamin Sisko. Era serio e carismatico e, sebbene occasionalmente ridessero, il set era principalmente improntato alla serietà. A differenza del set di TNG, dove la risata e la leggerezza erano comuni, il cast di DS9 non rideva tanto spesso. Eramo dedicati a creare il miglior Star Trek possibile e comprendevamo l’importanza delle nostre performance.

L’attore di Star Trek: Deep Space Nine Armin Shimerman, che interpretava l’imprenditore Ferengi Quark, ha spiegato quanto fosse diverso il set di DS9 rispetto a quello di Star Trek: The Next Generation. DS9 presentava un vasto cast corale guidato da Avery Brooks nel ruolo del Capitano Benjamin Sisko ed era significativamente diverso da TNG in vari modi. Questo si estende alla cultura e al comportamento del set di DS9, dal momento che il cast di The Next Generation era noto per essere turbolento e pieno di risate, cosa che si riflette anche nella terza stagione di Star Trek: Picard. Ma il riso e la frivolezza non erano la norma sul set di DS9.

In un’intervista sul podcast The Shuttlepod Show prima dello sciopero di SAG-AFTRA, Armin Shimerman ha raccontato agli ospiti Dominic Keating, Connor Trinneer ed Erica LaRose il netto contrasto tra il set di Star Trek: Deep Space Nine e quello di The Next Generation, che veniva stabilito dalla star dello show, Avery Brooks. Ecco la sua citazione e il video di The Shuttlepod Show sotto, che inizia al minuto 55:36:

“I membri di The Next Generation ridevano tutto il tempo. Noi non ridevamo…non proprio…sono molto orgoglioso di ciò, in realtà: eravamo lì per fare il miglior Star Trek che potessimo. Abbiamo preso il lavoro molto seriamente. Eravamo stati benedetti con attori fenomenali. Attori di supporto fenomenali. Se non avessimo dato il massimo con questi ragazzi, avremmo rischiato di sembrare davvero brutti. Quindi abbiamo fatto del nostro meglio. Non c’erano risate. Abbiamo lavorato sulla nostra arte e abbiamo cercato di farlo nel migliore dei modi.”

“L’altra cosa è un vecchio detto: il tono del set è stabilito dalla persona numero uno nelle chiamate, la prima persona nella lista delle chiamate. E la prima persona nella lista delle chiamate è il capitano di Star Trek. Avery è una persona molto seriamente carismatica. E rideva, e quando rideva, si riempiva la stanza. Ma non rideva così spesso. Quindi, eravamo tutti molto seri di mente.”

I commenti di Armin Shimerman su quanto fossero seri gli attori di Star Trek: Deep Space Nine sul set sono affascinanti, soprattutto se si considera quanto fosse abile DS9 nel gestire sia la drammaticità che la commedia. DS9 è ricordata soprattutto per episodi classici come “Il visitatore” della quarta stagione e “Oltre le stelle” e “Nella pallida luce della luna” della sesta stagione, così come per l’arco narrativo multistagionale della guerra del Dominio. Tuttavia, ci sono anche molti episodi comici di DS9 amati dai fan, come “Portami fuori nel mondo olografico” della settima stagione sul tema del baseball e “Badda Bing, Badda Bang”, un episodio sulla rapina a Las Vegas.

Nel ruolo di Quark, Armin Shimerman ha guidato diversi episodi comici a tema Ferengi, come “Uomini verdi” della quarta stagione di DS9, quando i Ferengi viaggiano nel tempo per diventare alieni di Roswell. Star Trek: The Next Generation aveva un set più incline al divertimento, ma ha prodotto numerosi episodi classici che spaziavano tra dramma e commedia. Gli attori di Star Trek: Deep Space Nine potevano forse prendere il loro lavoro più sul serio rispetto ai colleghi di TNG, ma nel complesso entrambi i cast e le loro diverse approccio hanno regalato alcuni dei più grandi episodi di Star Trek di sempre, sia drammatici che comici.

Fonte: The Shuttlepod Show