Vede come corrono rivela la fine della trappola per topi

Attenzione: contiene spoiler minori per See How They Run.

See How They Run è una commedia misteriosa piena di meravigliose farse, ma può sembrare che possa rovinare l’ambito finale de La trappola per topi di Agatha Christie. See How They Run parodia molti elementi del genere giallo ed è messo in scena attorno a una prima produzione di The Mousetrap all’Ambassador’s Theatre nel West End di Londra nel 1953. In See How They Run prende in prestito pesantemente dalla trama, con il finale che fornisce un meta esempio di vita imitando l’arte.

The Mousetrap di Agatha Christie fu rappresentato per la prima volta nel 1952 e si trasferì rapidamente nel West End nello stesso anno. Da lì, è diventata la commedia più longeva nella storia del West End, con la serie iniziale che si è finalmente conclusa nel 2020 a causa della pandemia globale di COVID-19, prima di riprendere le esibizioni ancora una volta nel 2021. Nonostante fosse in produzione da oltre 70 anni, la trama principale e il finale scioccante rimangono un segreto gelosamente custodito.

Una scena in See How They Run vede Harris Dickinson nel ruolo di Richard Attenborough, che a sua volta interpreta il sergente investigativo Trotter in The Mousetrap e sta tenendo un discorso al pubblico spiegando che sono complici dell’omicidio. Questo è tratto dalla performance reale e viene reso omaggio alla fine di See How They Run: gli attori dicono al pubblico che, in quanto complici, non devono mai rivelare al pubblico esterno chi è l’assassino. Questa tradizione è rimasta ferma: Agatha Christie ha chiesto che il racconto su cui ha basato l’opera teatrale non fosse pubblicato mentre era ancora in esecuzione, e la Christie Estate ha pesantemente criticato Wikipedia per aver incluso la rivelazione sulla loro pagina per La trappola per topi. Dato che See How They Run è una tale lettera d’amore (anche se un po’ beffarda) a The Mousetrap, ha senso che l’opera mantenga la segretezza e non riveli il finale dell’opera.

Come vedere come corrono evita di rivelare l’assassino della trappola per topi

See How They Run evita di rivelare chi è l’assassino in The Mousetrap di Agatha Christie alterando più punti della trama. Anche se il film prende molto in prestito dalla commedia non solo nell’inclusione della commedia come dispositivo di trama, ma nell’ispirazione per la propria trama, non è, fondamentalmente, un adattamento della commedia. See How They Run finisce in una lontana casa di campagna in una tempesta di neve e lì si verificano violenze, ma gli omaggi non arrivano al punto di usare le stesse persone dell’assassino o le stesse motivazioni.

Sebbene See How They Run non rovini il finale di The Mousetrap, né viceversa, ci sono alcune prelibatezze nel film per il pubblico che ha familiarità con la trama dello spettacolo. Diversi personaggi, punti della trama e fili sono presi in prestito da parti dell’opera o vi alludono pesantemente. Questi non servono a rovinare nulla, ma semplicemente ad arricchire il divertimento di See How They Run per chi è al corrente.