La serie TV di Netflix del 2022, The Lincoln Lawyer, apporta un cambiamento positivo rispetto al libro di Michael Connelly del 2007, The Brass Verdict, scambiando il gusto musicale di Topolino dal rap al jazz. Basato sul secondo romanzo della popolare serie di libri, The Lincoln Lawyer segue l’avvocato difensore penale Michael “Mickey” Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) mentre fa rivivere la sua carriera legale mentre si riprende da una dipendenza dagli antidolorifici dopo un recente incidente di surf. Prima che Topolino possa rimettersi completamente con i piedi per terra, deve affrontare il caso più grande della sua carriera, un caso di doppio omicidio di alto profilo.
Topolino è messicano-americano con origini irlandesi sia nel libro che nella serie TV, sebbene lo spettacolo The Lincoln Lawyer di Netflix si concentri maggiormente sulla sua eredità latina rispetto al libro, il che sottolinea le sue radici americano-irlandesi. Sebbene Topolino provenga da un background molto diverso rispetto ai suoi clienti nei libri, che sono per lo più giovani spacciatori di sesso maschile, entra in empatia con loro e ascolta la musica rap come mezzo per comprendere le loro vite. Nella serie TV, il rapporto di Topolino con suo padre è la sua fonte di nuove conoscenze e intuizioni piuttosto che la musica rap. Invece, è musica jazz che ascolta mentre è in macchina a lavorare sui casi.
Lo scambio delle preferenze del genere musicale di Topolino è un libro positivo per mostrare il cambiamento del personaggio in The Lincoln Lawyer che elimina le sfumature razziste nella visione del mondo e nelle azioni del protagonista. Nel libro, Topolino vede il mondo attraverso una lente privilegiata, bianca, maschile americana, che ricorda i tempi. Mentre in superficie, il suo interesse per la musica rap può sembrare compassionevole, in realtà riflette l’alterazione di popoli e culture non europee che erano una pratica comune nel campo dell’antropologia. Fa anche un cenno all’uso problematico dei testi rap come prova contro rapper e musicisti neri e latini in aula, una pratica ancora comune.
L’antropologia è radicata nel colonialismo. Storicamente, la disciplina si è concentrata sullo studio del primitivo “altro”, ponendo i bianchi, per lo più maschi di discendenza europea, come sé normativo. Le pratiche della disciplina hanno posizionato le comunità indigene e le persone di colore in tutto il mondo come artefatti e fonti di dati piuttosto che come collaboratori nella conoscenza con la sovranità individuale. Nei libri di Connelly, e accennato anche nel film di Matthew McConaughey del 2011, Topolino usa la musica rap come strumento antropologico per comprendere l'”altro” che cerca di aiutare, riflettendo le radici razziste dell’antropologia.
Inoltre, c’è una storia di avvocati che hanno presentato testi rap come prova dell’intento e del motivo presentando i testi come confessioni letterali e autobiografie. Negando l’uso da parte dei musicisti della licenza artistica nella creazione di questi testi, i pubblici ministeri affermano che il rap non è arte. Questa prospettiva razzista disumanizza i neri e i latini, portando a decisioni e condanne legali ingiuste. Mentre Connelly ribalta questa narrazione attraverso Topolino usando la musica rap nei libri di The Lincoln Lawyer per difendere i neri e i latini piuttosto che perseguirli, presenta ancora sfumature razziste, incluso il tropo del salvatore bianco, che viene eliminato nell’adattamento di Netflix.
Nella serie TV The Lincoln Lawyer, Topolino ascolta il jazz perché lo collega a suo padre e lo aiuta a concentrarsi. Piuttosto che usare il jazz come strumento antropologico, Topolino apprezza il jazz come una forma d’arte, che riflette un rapporto sincero con il genere che non è radicato nel razzismo. In tal modo, la serie The Lincoln Lawyer di Netflix cambia in meglio il protagonista principale della storia e presenta una versione più progressista e moderna del popolare thriller legale di Michael Connelley.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
