The Bold and the Beautiful: Guarda la traduzione nel video su AsiaticaFilmMediale!

Il nome “The Bold and The Beautiful” si riferisce ad una famosa soap opera americana conosciuta in Italia come “Beautiful”. Questa serie televisiva, creata da William J. Bell e Lee Phillip Bell per la CBS, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall’anno 1987. In Italia, invece, è arrivata nel 1990 su Rai 2, per poi passare su Canale 5 nel 1994. Da allora, è diventata una delle soap opera più amate e seguite di sempre, intrattenendo il pubblico per oltre 36 anni. La sua popolarità non conosce confini, essendo trasmessa in circa 100 paesi e raggiungendo 300 milioni di telespettatori ogni giorno.

Il titolo originale, “The Bold and The Beautiful”, ha un significato molto importante. Infatti, la traduzione letterale è “L’audace e il bello”, che si riferisce ai protagonisti della famiglia Forrester. Nell’episodio numero uno della soap opera, i primi personaggi ad apparire sono stati Eric, Ridge e Thorne Forrester. Questo titolo continua a mantenere la sua rilevanza nel corso degli anni, grazie alla trama ricca di colpi di scena che tiene costantemente col fiato sospeso i telespettatori. La serie televisiva ha ottenuto numerosi premi, tra cui 31 Daytime Emmy Awards, di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime negli anni 2009, 2010 e 2011.