Suits aveva una linea di Meghan Markle bloccata dalla famiglia reale.

Riassunto

Il creatore di Suits, Aaron Korsh, rivela che la famiglia reale britannica ha bloccato una delle battute di Meghan Markle. La serie di drama legale, che segue un universitario che utilizza la sua memoria fotografica per ottenere un lavoro in uno dei migliori studi legali di New York, ha avuto un cast eccezionale che includeva Patrick Adams, Gabriel Macht, Rick Hoffman, Sarah Rafferty e Markle, che interpretava Rachel Zane, un’avvocatessa ambiziosa. Dopo aver fatto un nome per sé stessa nello show, la relazione di Markle con il principe Harry, e di conseguenza la famiglia reale, ha cominciato ad influenzare il suo tempo nello show. Alla fine è stata scritta fuori alla fine della settima stagione insieme ad Adams.

Parlando a The Hollywood Reporter tramite un’intervista condotta in conformità con le linee guida del Writers Guild of America durante lo sciopero degli sceneggiatori, Korsch spiega che mentre Markle era ancora nel cast di Suits, la famiglia reale ha bloccato una delle sue battute perché non si sentivano del tutto a loro agio e non volevano lasciare spazio a interpretazioni errate. Rivela inoltre che hanno dovuto modificare la battuta e che non era molto contento. Leggi i suoi commenti completi qui sotto:

“Mi ricordo che c’era una battuta in particolare e, guarda, dirò semplicemente qual era. La famiglia di mia moglie, quando hanno un argomento da discutere che potrebbe essere delicato, usano la parola ‘poppycock’. Diciamo che volevi fare qualcosa che sapevi che tuo marito non voleva fare, ma volevi almeno discuterne, e nel solo discuterne, non lo costringeresti a nulla di quello che dice, saresti tipo ‘è poppycock’. Quindi, nell’episodio, Mike e Rachel [il personaggio di Markle] stavano per avere una situazione e come riferimento ai miei parenti acquisiti avremmo fatto dire a lei ‘La mia famiglia direbbe poppycock’. E la famiglia reale non voleva sentirla dire quella parola. Non volevano mettere la parola ‘poppycock’ in bocca a lei. Presumo che non volessero che fossero fatte delle manipolazioni con lei che dice ‘cock’. Quindi abbiamo dovuto cambiarla in ‘bullshit’ invece di ‘poppycock’, e non mi è piaciuto perché avevo detto ai miei parenti che quella parola sarebbe stata nella serie”.

Come la relazione di Markle con il principe Harry ha portato alla sua uscita da Suits

Prima di recitare in Suits, Markle era una figura relativamente sconosciuta che aveva solo avuto alcuni ruoli secondari e era apparsa in alcune produzioni a basso budget. Interpretando Rachel Zane, però, è rapidamente diventata famosa e ha costruito questa fama con una forte presenza sui social media e un blog di lifestyle chiamato The Tig. Alla fine, però, la relazione di Markle con il principe Harry, il duca del Sussex, iniziata nel 2016 ma diventata pubblica l’anno successivo, ha cominciato ad influenzare il suo ruolo in Suits.

La volontà intenzionale e attenta della famiglia reale di curare la loro immagine pubblica ha fatto sì che Markle non potesse più agire come prima. Doveva seguire certi protocolli, evitare la vita pubblica al di fuori delle apparizioni reali approvate e alla fine ha dovuto chiudere il suo blog. Con un’encomiabile preveggenza, Markle ha informato i suoi compagni di cast di Suits e il team di produzione della sua relazione con il principe Harry fin dall’inizio, e questo ha permesso loro di concludere adeguatamente il suo arco prima che decidesse di ritirarsi completamente dalla recitazione nel 2018.

Sebbene alcuni potrebbero non essere stati troppo contenti dell’uscita di Markle da Suits, era arguabilmente la scelta migliore. L’attenzione e le richieste che arrivavano con una relazione con il duca del Sussex non le permettevano di continuare a interpretare Rachel Zane, specialmente a causa della sua relazione sullo schermo con Mike, interpretato da Adams. Questo dilemma ha anche ostacolato la creatività degli sceneggiatori, come ha rivelato Korsh sopra. Anche se Markle è stata fondamentale durante il suo tempo a Suits, gli sceneggiatori sono riusciti a darle una conclusione appropriata alla fine.

Fonte: THR