Asiatica Film Mediale

Star di Live-Action Avatar: L’ultimo dominatore dell’aria difende la controversa modifica a Sokka.

Star di Live-Action Avatar: L’ultimo dominatore dell’aria difende la controversa modifica a Sokka.
Debora

Di Debora

23 Febbraio 2024, 14:54


Riassunto

L’attore di Sokka, Ian Ousley, si occupa della controversa decisione di eliminare uno degli archi narrativi del personaggio nella serie live-action di Avatar: The Last Airbender. La serie TV segna la seconda volta che lo show animato amato è stato adattato in live-action. Dato che il primo adattamento è finito nell’infamia, molti speravano che Netflix desse allo show l’adattamento fedele che meritava. Il nuovo Avatar ha ricevuto recensioni miste, soprattutto per le libertà prese con il materiale originale. Tuttavia, il cambiamento che ha suscitato maggior indignazione ancor prima della prima ha riguardato Sokka.

Perché il cambiamento del personaggio di Sokka è così controverso?

La polemica è iniziata nelle settimane precedenti alla première di Avatar: The Last Airbender. Durante un’intervista, Ousley ha rivelato che lo show avrebbe eliminato il sessismo di Sokka. Secondo lui, alcuni momenti discutibili avrebbero potuto risultare inappropriati in live-action. Non è raro che, durante l’adattamento di anime o manga in live-action, comportamenti sessisti o dediti alle donne vengano eliminati. Ad esempio, la serie live-action di One Piece ha ridotto il comportamento dedito alle donne di Sanji, riconoscendo che le rappresentazioni cartoonesche degli occhi di un uomo che diventano cuori e della mascella che cade alla vista di ogni donna non si tradurrebbero in modo appropriato.

Tuttavia, il sessismo di Sokka nella prima stagione di Avatar: The Last Airbender è diverso dalla situazione di Sanji. Sanji è un esempio del trope del personaggio pervertito negli anime, che serve solo come fonte di comicità. Nella serie animata originale, Sokka esprime atteggiamenti sessisti. Disprezza i bendanti e le guerriere donne e pensa che sia “l’ordine naturale delle cose” che gli uomini siano migliori nella caccia e nella lotta rispetto alle donne. Il motivo per cui le convinzioni iniziali di Sokka sono importanti è perché successivamente cambia. Dopo aver incontrato Suki e le Guerrere Kyoshi, guadagna un nuovo rispetto per le donne.

Quando il sessismo e il comportamento dedito alle donne vengono rappresentati come una caratteristica del personaggio e costantemente ignorati o giustificati, è comprensibile che siano eliminati nelle trasposizioni. Tuttavia, nel caso di Sokka, gli spettatori hanno sentito che ha subito una crescita e la sua storia incoraggia gli uomini a riconsiderare la loro visione delle donne. Mentre alcuni spettatori sentono la mancanza di un pezzo cruciale di Sokka, vale la pena notare che il suo sessismo non era un tratto fondamentale ed era espresso solo di rado. Avatar: The Last Airbender potrebbe aver perso l’opportunità di incoraggiare sottilmente a eliminare le visioni sessiste, ma Ousley suggerisce che ciò non ha detratto dalla nuova caratterizzazione di Sokka.

Avatar: The Last Airbender stagione 1 è ora disponibile in streaming su Netflix.

Fonte: GamesRadar+


Potrebbe interessarti

Dettagli sulla storia e sulla data di trasmissione del 1.000° episodio del franchise NCIS sono stati rivelati.
Dettagli sulla storia e sulla data di trasmissione del 1.000° episodio del franchise NCIS sono stati rivelati.

Riassunto L’episodio 1.000 del franchise NCIS andrà in onda come episodio 7 della stagione 21 di NCIS lunedì 15 aprile. L’episodio si concentrerà sul Direttore Leon Vance, su un rischio per un personaggio amato e farà riferimento a trame precedenti. Gli showrunner includeranno degli “Easter egg” per i fan di lunga data e uniranno tutti […]

Trailer della terza puntata della settima stagione di Young Sheldon: Il matrimonio di Mary e George prende una svolta inaspettata
Trailer della terza puntata della settima stagione di Young Sheldon: Il matrimonio di Mary e George prende una svolta inaspettata

ATTENZIONE! Spoiler per la stagione 7, episodio 2 di Young Sheldon. Riassunto La separazione di George e Mary sembrava portare a un diverso sviluppo della storia nella settima stagione di Young Sheldon, ma in realtà il loro matrimonio a distanza sta prosperando. Nonostante la separazione, George e Mary stanno rinfocolando il loro rapporto attraverso scambi […]