La saga di Dragon Ball ha usato titoli diversi nel corso della sua vita, ma per quanto peculiari ed enigmatici possano essere, c’è un significato specifico dietro ognuno di essi. Prima di Dragon Ball Super, il franchise televisivo consisteva in quattro epoche: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Z: Kai. Il primo anime ha seguito Goku e il suo amico Bulma mentre cercavano le sfere titolari dei desideri della serie, portandoli a incrociare vari alleati e nemici lungo la strada. La storia continua in Dragon Ball Z, incentrato su un Goku adulto che raggiunge nuovi livelli di potenza proteggendo la Terra da minacce sempre più pericolose insieme ai suoi amici e alla sua famiglia.
La serie è stata seguita da Dragon Ball GT, che ha esplorato le vite degli Z Fighters dopo il salto temporale di Dragon Ball Z. GT si è concluso nel 1997, dopo di che Dragon Ball è andato in pausa per oltre un decennio. L’anime è tornato nel 2009 con Dragon Ball Z Kai, una versione rimasterizzata di Z con performance vocali, immagini e musica aggiornate. Poco dopo, la proprietà ha vissuto una rinascita, spinta in gran parte dall’uscita di Dragon Ball Z: Battle of Gods nel 2013 e Resurrection “F” nel 2015. I film sono stati seguiti dall’anime Dragon Ball Super, la continuazione canonica di Z. . La serie ha anche generato due lungometraggi in Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero.
L’era moderna del franchise ha optato per una strategia di titolazione semplice. Ma mentre i sottotitoli come Battle of Gods, Super e Broly erano abbastanza autoesplicativi e semplici, quelli più vecchi della proprietà , Z, GT e Kai, non lo erano. Nonostante facciano parte del lessico della saga di Dragon Ball, il loro significato potrebbe ancora essere fonte di confusione per gli spettatori data la loro natura apparentemente casuale. Tuttavia, i titoli non sono solo designazioni dal suono eccitante, poiché ognuno funge da riferimento ai temi centrali delle rispettive serie.
Cosa significa davvero il titolo di Dragon Ball Z
Dragon Ball Z ha inaugurato un nuovo inizio per l’universo di Dragon Ball, ponendo l’accento sull’azione e introducendo elementi più fantastici. Ironia della sorte, Z era originariamente concepito come un finale. Il creatore Akira Toriyama ha dichiarato in un’intervista (tramite Kanzenshuu) che intendeva che Z ponesse fine al franchise. Sebbene inizialmente avesse pianificato di mantenere Dragon Ball come titolo, è stato incaricato di aggiornarlo da un membro dello staff dell’anime. Poiché la “Z” è l’ultima lettera dell’alfabeto, il creatore ha deciso di aggiungerla al titolo del sequel per etichettarla come finale.
Cosa significa davvero il titolo di Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (che Super alla fine ha ricollegato) ha visto Goku essere accidentalmente de-invecchiato da un vecchio avversario. Bloccato nel suo corpo più giovane, l’eroe ha viaggiato nello spazio insieme a sua nipote Pan e Trunks per trovare le Sfere del Drago della Stella Nera per impedire che la Terra venisse distrutta. È stato quel viaggio universale che ha dato il titolo alla serie, con “GT” che sta per “Grand Touring”. Proprio come ha fatto per i precedenti adattamenti di Dragon Ball, Akira Toriyama ha inventato molti degli elementi centrali dello show, uno dei quali era il titolo. Come ha spiegato nella sua introduzione al Dragon Book del Dragon Ball GT DVD Box (tramite Kanzenshuu), “Grand Touring” sembrava appropriato poiché alludeva al viaggio attraverso l’universo di Goku nella serie.
Cosa significa davvero il titolo di Dragon Ball Z Kai
Rilasciato nel 2009, Dragon Ball Z Kai è una versione rivista di Dragon Ball Z. In alcuni contesti, “Kai” è giapponese per “aggiornato” o “alterato”, riferendosi alla natura della serie. Kai è stato concepito come un modo per rivitalizzare la proprietà di Dragon Ball, che aveva visto un calo di popolarità negli anni dal finale di GT. La serie prevedeva nuove interpretazioni vocali della maggior parte del cast originale di Z e immagini aggiornate. Kai ha anche ridotto gran parte del riempitivo del suo predecessore, risultando in un numero di episodi di 167 rispetto ai 291 di Z, rendendo la lunga trama di Dragon Ball più digeribile.
