Attenzione: spoiler per Spiderhead di seguito.
Spiderhead di Netflix cambia dettagli significativi da “Escape from Spiderhead”, il racconto di George Saunder su cui è basato. Un certo numero di questi cambiamenti non sorprende che siano aggiunte, chiaramente inserite nel tentativo di sviluppare meno di 40 pagine in un lungometraggio. Tuttavia, alcuni dei cambiamenti in Spiderhead contraddicono completamente gli eventi che si verificano nel materiale originale.
Spiderhead e Escape From Spiderhead si concentrano entrambi su Jeff (Miles Teller) mentre è costretto a partecipare a prove sulla droga condotte da Steve Abnesti (Chris Hemsworth) in una struttura carceraria specializzata. Queste prove diventano sempre più sinistre, partendo dall’eloquenza relativamente innocua di Verbaluce, al Darkenfloxx che induce al suicidio. Sulla pagina e sullo schermo, la storia si conclude con la fuga di Jeff dalla struttura, ma in contesti completamente diversi.
Sebbene i cambiamenti non siano necessariamente negativi, Spiderhead di Netflix, che è stata un’opportunità per riscattare Netflix dopo Red Notice, sembra trascurare alcuni dei temi centrali di “Escape from Spiderhead” di Saunder. Questi includono aggiunte di personaggi, focus spostati e un finale inaspettatamente promettente. Ecco i più grandi cambiamenti dalla storia di Saunders all’adattamento di Netflix.
Rachel era Darkenfloxxed così come Heather
Il primo cambiamento tonale di Spiderhead si verifica quando Steve Darkenfloxxes Heather, cosa che le fa togliersi la vita. Questo si svolge allo stesso modo nel racconto. Tuttavia, mentre la morte di Heather è più raccapricciante nel film, un dettaglio contorto della trama viene omesso. In nome della coerenza scientifica, il libro-Steve ha anche in programma di Darkenfloxx Rachel, l’altra donna con cui Jeff è stato indotto chimicamente a fare sesso. Questo crea il conflitto finale nel racconto, ma poiché Spiderhead è andato in un’altra direzione, questo taglio ha senso.
Non c’era alcun focus sul mondo esterno fino alla fine della storia
Spiderhead, che non è l’unico film Netflix dell’estate 2022, include molti scatti del bellissimo mondo esterno. Nella storia di Saunders, tuttavia, il lettore non è mai incluso in ciò che si trova oltre la struttura fino a quando Jeff non riesce a scappare alla fine. Sebbene sia una sottile differenza, l’attenzione cinematografica più ampia aiuta a organizzare la fuga durante il climax di Spiderhead. Questa configurazione non è necessaria nella storia in quanto finisce in modo diverso.
Lizzy non esisteva nella storia
Nonostante avesse un ruolo centrale in Spiderhead, il personaggio di Lizzy non era affatto nel racconto originale. Ha una chiara funzione, tuttavia, che giustifica la sua inclusione nel film. Una delle prove di Abnesti si concentra sull’amore manifatturiero. Quando è sotto l’influenza di ED289/290, Jeff si innamora sia di Heather che di Rachel, ma in seguito non prova nulla. Lizzy funge da relazione non artificiale, un confronto tra il vero amore e la versione inventata di Abnesti.
L’attenzione su Steve Abnesti era più grande nel film
Abnesti è un antagonista in “Escape from Spiderhead”, ma gli manca la profondità della versione di Hemsworth in Spiderhead. Chris Hemsworth è un nome familiare, destinato a riprendere il ruolo di Thor in Love & Thunder, quindi sarebbe stato uno spreco sottoutilizzare un attore con tanto potere da star quanto lui. Inoltre, la maggiore attenzione alle sue motivazioni e al suo background aggiunge anche un tocco personale alla narrazione. La storia di Saunders, ad esempio, non rivela mai i problemi di Abnesti con suo padre. Inoltre, non c’è un motivo chiaro per cui stia conducendo le prove nella storia; per rendere Abnesti un cattivo più tradizionale, Spiderhead interroga deliberatamente le sue motivazioni in un modo di cui Saunders non aveva bisogno.
Il passato criminale di Jeff era diverso
Uno dei cambiamenti più ridondanti del film è la reinvenzione del passato criminale di Jeff. Nella storia, Jeff viene imprigionato per aver colpito qualcuno con un mattone durante una rissa e viene accusato di omicidio colposo. Nel film Spiderhead, diretto da Top Gun: Joseph Kosinski di Maverick, Jeff si schianta con la sua auto sotto l’effetto dell’alcol, uccidendo sia la sua ragazza che il suo amico. Non solo le rappresentazioni approfondite del suo crimine sono un’aggiunta non necessaria alla storia, ma non è anche chiaro perché il crimine di Jeff non possa rimanere lo stesso.
Il background dei prigionieri viene talvolta usato contro di loro come motivo per essere Darkenfloxxed. Lizzy, ad esempio, viene torturata da se stessa e da Abnesti con la consapevolezza di essere responsabile della morte del suo bambino. Tuttavia, questo non viene mai adeguatamente esplorato nel contesto di Jeff, rendendo il passaggio a un retroscena più emotivo del tutto superficiale.
La trama B-6 non è avvenuta affatto
Nell’ultimo atto del film, Jeff scopre il motivo dietro le sperimentazioni sui farmaci: Abnesti ha cercato di perfezionare il B-6, un farmaco che permetterà alle persone di essere controllate. In una resa dei conti finale che coinvolge Miles Teller che resuscita le sue abilità con i coltelli ribelli, Abnesti spiega a Jeff il suo piano generale, che Jeff poi sventa allertando le autorità e fuggendo dalla struttura. B-6 non ha mai fatto parte del racconto, ma non sembra fuori luogo in Spiderhead. Saunders mantiene molti dettagli ambigui e, sebbene funzioni in un formato scritto, sarebbe stato insoddisfacente in un mezzo visivo. L’aggiunta di una spiegazione e di uno schema più ampio di dominio del mondo aiuta a situare meglio i concetti più piccoli interrogati attraverso Spiderhead.
[Spoiler’s] La morte non è accaduta
Alla fine di Spiderhead, l’inseguimento di Jeff e Lizzy da parte di Abnesti finisce quando fa schiantare il suo aereo contro il fianco di una montagna. Dato che l’intera struttura e l’esperimento farmaceutico sono suoi, è implicito che la morte di Abnesti segni la fine dei suoi contorti studi sui farmaci. Non vi è alcun suggerimento del genere nella storia di Saunders. Quando Jeff scappa, la struttura è ancora in funzione e Abnesti è ancora vivo. Il finale della storia è una vittoria simbolica per Jeff come persona, ma non è la vittoria della società rappresentata nel film Spiderhead.
Jeff non ha avuto un lieto fine nella storia
In forse il più grande cambiamento rispetto al materiale originale, Jeff ha un lieto fine in Spiderhead di Netflix. Nella storia, dopo aver rifiutato a Darkenfloxx Rachel, si somministra la droga su se stesso e fugge dalla struttura. Fuori, attende la propria morte, finalmente in pace con la consapevolezza di essersi rifiutato di aiutare Abnesti a uccidere qualcuno.
Questo probabilmente non avrebbe funzionato sullo schermo, soprattutto considerando che un sequel è già in discussione. Non è chiaro se Spiderhead resisterà ad altri previsti film di fantascienza in arrivo nel 2022, ma questo cambiamento mostra una certa ignoranza volontaria da parte del regista. Big Pharma rimane imperturbabile nella storia di George Saunders; tuttavia, nel film, Jeff è in grado di demolire la struttura e salpare verso il tramonto con un bellissimo complice al braccio. Per una storia abbastanza distopica, la dolcezza del finale di Spiderhead sembra un po’ fuori luogo.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
