Asiatica Film Mediale

Spider-Man: Le versioni alternative de “Across The Spider-Verse” smentite dai registi, la vera ragione è ancora più scioccante

Spider-Man: Le versioni alternative de “Across The Spider-Verse” smentite dai registi, la vera ragione è ancora più scioccante
Erica

Di Erica

16 Agosto 2023, 16:07


Sintesi

  • I registi spiegano l’esistenza di due versioni di Spider-Man: Across the Spider-Verse, citando la necessità di una versione per la commissione di censura francese.
  • La versione internazionale è stata completata due mesi prima della sua uscita per le traduzioni e non poteva essere modificata, risultando in differenze rispetto alla versione finale.
  • Sony Pictures ImageWorks ha continuato a perfezionare ed migliorare il film fino alla sua uscita, apportando modifiche che non erano presenti nelle versioni piratate precedenti che alcuni spettatori hanno visto.

Le versioni alternative di Spider-Man: Across The Spider-Verse vengono spiegate dai registi. La seconda avventura cinematografica di Miles Morales lo ha portato ancora più in profondità nell’Universo di Spider-Man, incontrando centinaia di nuove varianti di Spider-Man, come Spider-Man 2099 interpretato da Oscar Isaac, e apprendendo di più su come funziona l’Universo di Spider-Man nel film animato. Nello stile del multiverso, i fan hanno notato che c’erano due versioni di Spider-Man: Across the Spider-Verse, e chi c’è dietro al film finalmente spiega di cosa si tratta.

Parlando con The Wrap, i produttori/sceneggiatori di Spider-Man: Across the Spider-Verse, Phil Lord e Chris Miller, spiegano perché il film ha versioni multiple. Secondo Miller, tutto è iniziato quando i registi hanno dovuto consegnare la versione internazionale del film quasi due mesi prima della sua uscita, in modo che potesse essere tradotta. Lord spiega poi che non potevano apportare modifiche alla versione presentata alla commissione di censura francese che ha stabilito la classificazione del film in Europa, cosa che ha portato a delle differenze tra quella versione del film e le altre, mentre Sony Pictures ImageWork continuava a perfezionare il film fino alla sua uscita. Ecco la citazione completa:

“È un po’ esagerato, ma la cosa principale che è successa è che quando abbiamo fatto la versione internazionale del film, doveva essere completata quasi due mesi prima dell’uscita del film per le traduzioni. E c’è una commissione di censura francese che deve vedere il film così com’è per decidere la classificazione del film che verrà utilizzata in tutta Europa. E così, abbiamo dovuto consegnarla entro una data quasi due mesi prima dell’uscita del film.

E non ci è stato permesso di apportare modifiche a quella versione. Ma le altre versioni continuavano a migliorare. E così quando la gente la confronta con le versioni più frequentemente piratate [online], quelle sono le prime versioni internazionali. Quella era la versione che alcune persone che non vanno al cinema hanno visto e quella è la versione del film che conoscono meglio.

E così nelle settimane successive [prima dell’uscita], Sony Pictures ImageWorks ha detto: ‘Ci sono un sacco di sequenze su cui vorremmo continuare a lavorare e perfezionare. E c’è stata un’altra modifica del sonoro nel frattempo. E così, nelle settimane intercorrenti, abbiamo continuato a lavorare sul film per migliorarlo, era fissato per durata e altre cose, ma sono state apportate piccole modifiche per migliorarlo lungo il percorso.”

Perché la trama di Spider-Man: Across the Spider-Verse ha perfettamente nascosto la vera spiegazione della sua versione alternativa

La storia multiverso di Spider-Man: Across the Spider-Verse offre la copertura perfetta per il film con versioni alternative. I fan sono stati entusiasti nel notare le differenze tra le due versioni della seconda avventura di Miles Morales sul grande schermo, condividendo sui social media i numerosi cambiamenti apportati da una versione all’altra dopo l’uscita di Spider-Man: Across the Spider-Verse in formato digitale, rendendo più facile individuare le differenze.

L’ambientazione multiverso del franchise avrebbe facilmente potuto servire come spiegazione perfetta per il motivo per cui Spider-Man: Across the Spider-Verse ha versioni alternative, motivo per cui i fan pensavano che le piccole differenze tra le due versioni del film fossero un easter egg intenzionale da scoprire con ulteriori visioni. Inoltre, anche il finale del film sembra tematicamente adatto al concetto di versioni multiple.

Spider-Man: Across the Spider-Verse termina con Miles Morales intrappolato in un universo diverso, faccia a faccia con una variante di sé stesso chiamata Miles G. Morales. Mentre i personaggi sono essenzialmente la stessa persona, ci sono chiare differenze tra i due, dalle acconciature all’identità di Spider-Man/Prowler e persino agli accenti dei personaggi. Queste differenze si adattano tematicamente ad una scelta intenzionale di avere diverse versioni di Spider-Man: Across the Spider-Verse là fuori con degli easter egg; tuttavia, questa non è la vera ragione dietro l’evento.

Fonte: The Wrap.

Date di uscita chiave:

  • Data di uscita di Madame Web: 14 febbraio 2024
  • Data di uscita di Venom 3: 12 luglio 2024
  • Data di uscita di Kraven the Hunter: 30 agosto 2024


Potrebbe interessarti

Scioccante teoria di Avengers: Endgame prepara il più oscuro colpo di scena di Armor Wars
Scioccante teoria di Avengers: Endgame prepara il più oscuro colpo di scena di Armor Wars

Sommario Una teoria su Avengers: Endgame suggerisce che War Machine potrebbe essere stato già uno Skrull, preparando il terreno per una rivelazione oscura in Armor Wars. Marvel Studios si concentra nel preservare la morte di Iron Man e il suo lascito, scegliendo di non farlo tornare nonostante l’esistenza del multiverso. Armor Wars esplorerà se le […]

Il nuovo film di Bradley Cooper causa controversia, suscita accuse di stereotipi sugli ebrei
Il nuovo film di Bradley Cooper causa controversia, suscita accuse di stereotipi sugli ebrei

Sommario Gli utenti di Twitter criticano l’uso di un naso protesico da parte di Bradley Cooper nel prossimo film Maestro, sostenendo che perpetua stereotipi offensivi sugli ebrei. Il naso protesico non assomiglia accuratamente al vero naso di Leonard Bernstein, il compositore ebreo su cui il film è basato. L’uso di protesi su attori non ebrei […]