Sebbene Lightyear sia tecnicamente il quinto film della lunga serie di Toy Story, solo un doppiatore è tornato per l’avventura spaziale della Pixar. L’ultimo della venerabile serie di film ha fatto notizia per la controversa sostituzione di Tim Allen con Chris Evans nel ruolo principale di Buzz Lightyear. Questa decisione si è rivelata più divisiva di quanto la Pixar avrebbe mai potuto sognare, con Allen che ha espresso pubblicamente il suo dispiacere. Detto questo, non è che il resto del cast del film fosse pieno di doppiatori di film precedenti.
Lightyear è diverso da qualsiasi altro film della serie Toy Story. Invece di essere solo un altro sequel, il film d’avventura vuole essere un film nell’universo di Toy Story che ha ispirato la linea di action figure di Buzz Lightyear. Ciò significa che nessuno degli altri personaggi di Toy Story appare in Lightyear. Andy, il bambino del primo Toy Story, ha visto Lightyear nei cinema prima di chiedere a sua madre il giocattolo Buzz Lightyear. Mentre sia Buzz che l’Imperatore Zurg appaiono in Lightyear, questi sono i personaggi su cui si basano i giocattoli, non i giocattoli stessi.
Bill Hader, l’ex allume del Saturday Night Live che è passato a una carriera di attore diversificata, è l’unico doppiatore in Lightyear che è apparso in precedenza in un altro film di Toy Story. Dopo aver doppiato Axel the Carnie in Toy Story 4, Hader interpreta Featheringhamstan, un ranger spaziale alle prime armi, in Lightyear. Anche altri pilastri della Pixar nella recitazione vocale prestano il loro talento alla relazione. La Pixar spesso richiama le persone che gli piacciono per più progetti, ma i legami creativi di Lightyear con Toy Story sono pochi e rari. Angus MacLane, regista di Lightyear, ha doppiato vari personaggi in diversi cortometraggi di Toy Story. Isiah Whitlock Jr. doppia il comandante Burnside in Lightyear, e la sua voce è stata ascoltata anche in Cars 3. Peter Sohn, impiegato di lunga data della Pixar, che dà la voce a Sox in Lightyear, continua la sua lunga serie di apparizioni nei film della compagnia iniziata nel 2007 con Ratatouille. Al di fuori di questi attori, non si potrebbe nemmeno notare che Lightyear è un film Pixar, per non parlare di uno nell’universo di Toy Story.
Perché Lightyear non presentava altri doppiatori di Toy Story
Anche se Bill Hader ha doppiato un essere umano in Toy Story 4, interpreta un personaggio diverso in Lightyear. Non avrebbe senso che un impiegato del carnevale terrestre apparisse in Lightyear. Lo stesso ragionamento impedisce anche a tutti gli altri amati personaggi di Toy Story di presentarsi. Woody the Cowboy e Wheezy the Singing Penguin semplicemente non sarebbero nello spazio. Le apparizioni di serie con licenza come Barbie e Mr. Potato Head sarebbero ancora più un grattacapo. Se gli alieni dei Piccoli Uomini Verdi non erano riusciti a fare il taglio, non c’era modo che gli altri giocattoli di Andy lo avrebbero fatto.
Lightyear non è riuscito a soddisfare gli standard tipici del botteghino di Toy Story. Ciò probabilmente dipende dal fatto che Lightyear non è davvero un tipico film di Toy Story. Non presenta nessuno dei personaggi principali del franchise al di fuori di Buzz, e non è nemmeno doppiato da Tim Allen. È facile capire perché non sono stati presentati altri doppiatori di Toy Story. La mancanza di personaggi di ritorno evidenzia il fatto che Lightyear probabilmente non avrebbe dovuto essere affatto un film di Toy Story.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
