Attenzione: questo articolo contiene spoiler per l’episodio 5 di Ms. Marvel.
Una significativa citazione persiana – “Quello che cerchi ti sta cercando” – è menzionata in Ms. Marvel, lasciando la maggior parte degli spettatori a chiedersi cosa significhi. Oltre a seguire la storia della maturità di Kamala Khan (Iman Vellani), la Marvel si immerge anche nella storia e nella cultura pakistana, fornendo un contesto più ricco all’identità del supereroe adolescente. I poteri sovrumani di Kamala provengono da un braccialetto magico originariamente posseduto dalla sua bisnonna Aisha (Mehwish Hayat). Nell’episodio 4 di Ms. Marvel, viene rivelato che l’iscrizione del braccialetto recita “Quello che cerchi ti sta cercando”, una citazione che apparentemente ha grande importanza per la famiglia di Kamala.
L’episodio 5 di Ms. Marvel riporta gli spettatori al 1942 durante il dominio britannico dell’India. Aisha è separata dai nuovi supercriminali del MCU, i ClanDestines. Mentre fugge dalle forze armate britanniche, incontra Hasan (Fawad Khan), di cui si innamora e mette su famiglia. Hasan cita una poesia, che include la frase “Quello che cerchi ti sta cercando”, dicendo che gli è stato ricordato il pezzo dopo aver visto Aisha sdraiata nel suo roseto. Questo mantra diventa centrale nella loro relazione, poiché viene ripetuto più volte fino alla morte di Aisha.
Sebbene possa essere interpretato in modo diverso in base alle prospettive delle persone, “Ciò che cerchi ti sta cercando” significa essenzialmente che non si può sfuggire al proprio destino. Una volta identificati, i propri sogni e obiettivi saranno sicuramente raggiunti perché già predeterminati. Questa citazione incoraggia le persone a condurre una vita propositiva: ciò implica conoscere se stessi, ascoltare le proprie passioni e intuizioni e costruire una realtà da esse. L’episodio 5 di Ms. Marvel ruota attorno a questa filosofia secondo cui, sebbene all’inizio abbastanza sconosciuto, questo percorso non finirà per essere stressante. Uno riceverà sicuramente ciò che vuole in tempo; infatti, i propri desideri e il proprio scopo sono parti indelebili del proprio destino.
Da dove viene “Quello che cerchi ti sta cercando”.
L’iscrizione sul braccialetto di Kamala Khan, “Ciò che cerchi ti sta cercando”, è una citazione del poeta persiano del XIII secolo e mistico sufi Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī. Questa citazione deriva specificamente dal poema “Un grande carro”, che Hasan recita nell’episodio 5 di Ms. Marvel. La maggior parte della poesia di Rūmī affrontava il desiderio dell’ideale, insegnando come cercare la conoscenza e vivere la vita attraverso l’amore. Grazie all’universalità dei loro temi, le opere di Rumi sono sopravvissute alla prova del tempo e i suoi insegnamenti ha raggiunto anche il mondo moderno attraverso numerose traduzioni e diversi formati, come concerti, spettacoli di danza e workshop.
Nell’episodio 5 di Kamala-lite Ms. Marvel, Aisha pronuncia la frase “Quello che cerchi ti sta cercando” durante i periodi critici, sia come conforto per i dubbi di Hasan sulla partizione che come guida per sua figlia Sana prima della sua morte. Entrambi i momenti furono necessari per spingerli fuori dall’India e portarli al sicuro, portando alla fine a una famiglia allargata che ora includeva Kamala. Inoltre, Aisha che dice alla sua pronipote che ha già tutto ciò di cui ha bisogno è un cenno alla citazione di Ms. Marvel, dal momento che è sempre stato il destino di Kamala salvare Sana e la loro famiglia magica.
Vuoi altri articoli su Ms. Marvel? Dai un’occhiata ai nostri contenuti essenziali qui sotto…
- Ms. Marvel è un enorme passo avanti per il prossimo team di Avengers del MCU
- Quando ogni episodio di Ms. Marvel va in onda e quanti ce ne sono
- Luoghi delle riprese della signora Marvel: dove è stato girato
- Ms. Marvel Episode 4 MCU Easter Eggs e riferimenti
- Ms. Marvel Cast Guide: ogni personaggio Marvel
- In che modo la signora Marvel ha ottenuto i suoi poteri?
- Cos’è il braccialetto della signora Marvel? Spiegazione dei poteri e dell’origine
- Ogni dettaglio nascosto e l’uovo di Pasqua in AvengerCon di Ms. Marvel
- In che modo i poteri dell’MCU di Ms. Marvel differiscono dai fumetti
Nuovi episodi di Ms. Marvel in uscita mercoledì su Disney+.
Date di rilascio chiave
- Thor: Love and Thunder (2022) Data di uscita: 08 luglio 2022
- Black Panther: Wakanda Forever/Black Panther 2 (2022)Data di uscita: 11 novembre 2022
- Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)Data di uscita: 17 febbraio 2023
- Guardiani della Galassia Vol. 3 (2023) Data di uscita: 05 maggio 2023
- The Marvels/Captain Marvel 2 (2023)Data di uscita: 28 luglio 2023
