Shawshank Redemption e Green Mile non dovrebbero essere rifatti, afferma Stephen King

Stephen King rivela che spera che né The Shawshank Redemption né The Green Mile vengano mai rifatti. Essendo uno degli autori più prolifici e apprezzati che lavorano oggi, King ha visto molti dei suoi libri adattati in film di varia qualità. The Shawshank Redemption, che è diretto da Frank Darabont e basato su Rita Hayworth e Shawshank Redemption di King, è stato una bomba al botteghino uscito nel 1994, ma il film è stato nominato per sette Oscar, incluso quello per il miglior film, e da allora è uscito per diventare uno dei film più venerati di tutti i tempi.

The Green Mile, che è basato su un libro omonimo di King e diretto anche da Darabont, è andato molto meglio al botteghino dopo la sua uscita nel 1999. Il film è interpretato da Tom Hanks, Michael Clarke Duncan e Sam Rockwell e sarebbe continueranno a essere nominati per quattro Oscar, incluso quello per il miglior film. L’emozionante storia segue Hanks nei panni di una guardia carceraria nel braccio della morte che inizia a vivere eventi soprannaturali in seguito all’arrivo di un misterioso detenuto interpretato da Duncan.

In una nuova intervista con Bangor Daily News, King rivela che, di tutti gli adattamenti (e remake di adattamenti) del suo lavoro, The Shawshank Redemption e The Green Mile sono i due film che non vorrebbe mai vedere rifatti. Sebbene King non elabori troppo il commento, è chiaro che è piuttosto orgoglioso dei due adattamenti diretti da Darabont. Dai un’occhiata al commento completo di King qui sotto:

“Non mi piacerebbe vedere Shawshank o “The Green Mile” rifatti, e dubito del remake proposto di “Christine””.

King ha una storia a scacchi con i remake dei suoi romanzi, ne apprezza alcuni ma non nasconde il suo disprezzo per gli altri (King notoriamente odiava l’adattamento di Stanley Kubrick di Shining, per esempio). È interessante notare che, mentre King è più famoso come scrittore di horror, sia The Shawshank Redemption che The Green Mile non sono affatto horror e sono due degli adattamenti più acclamati del suo lavoro. È anche curioso che Darabont abbia diretto entrambi i film, suggerendo che forse aveva un occhio migliore su come adattare il lavoro di King rispetto ad altri.

Sebbene ci siano stati numerosi adattamenti utili del lavoro di King, The Shawshank Redemption e The Green Mile sono al di sopra degli altri, ed è chiaro che King non discuterebbe con tale affermazione. King non è estraneo ad avere adattamenti dei suoi libri rifatti nei decenni successivi, come IT, Pet Sematary e l’imminente adattamento di Firestarter, ma a volte, quando qualcosa funziona davvero, è meglio lasciar perdere. Si spera che King realizzi il suo desiderio e The Shawshank Redemption e The Green Mile siano lasciati in piedi da soli, liberi dal rischio di essere offuscati da essere rifatti.

Fonte: Bangor Daily News

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }