Una serie televisiva tratta da Man on Fire sta per uscire su Netflix. Il romanzo originale di Philip Nicholson del 1980, scritto sotto lo pseudonimo di A.J. Quinnell, è stato famosamente adattato per il grande schermo nel 2004 con il successo diretto da Tony Scott e interpretato da Denzel Washington nel ruolo principale. Il thriller d’azione ruota attorno a Creasy, un ex bodyguard militare alcolizzato assunto per proteggere la giovane figlia di un ricco uomo d’affari. Quando i gangster rapiscono la bambina, Creasy non si fermerà davanti a nulla per riportarla viva. Man on Fire ha anche avuto un’adattamento teatrale del 1987 diretto da Élie Chouraqui con Scott Glenn nel ruolo di Creasy.
Secondo quanto riportato da The Hollywood Reporter, Netflix ha ordinato una serie televisiva tratta da Man on Fire. Lo show si basa sui primi due romanzi di Quinnell con il personaggio di Creasy, in particolare Man on Fire e The Perfect Kill, pubblicati nel 1992. Kyle Killen, scrittore e co-creatore della serie televisiva Halo di Paramount+, scriverà gli otto episodi della serie. Secondo la descrizione ufficiale di Netflix, la serie racconta la storia di John Creasy, un ex mercenario distrutto dalla morte del suo unico amico, impegnato in una missione di vendetta mentre protegge la figlia del suo amico caduto dalle forze che hanno distrutto la sua famiglia.
Nonostante l’adattamento cinematografico del 1987 di Man on Fire sia stato mal ricevuto sia dalla critica che dal pubblico, la versione successiva di Scott si è rivelata un successo. Sebbene i critici prendessero di mira la seconda metà incredibilmente violenta del film, Man on Fire (2004) è stato lodato per lo stile caratteristico di Scott, le scene d’azione avvincenti e le performance convincenti sia di Washington che di Dakota Fanning, quest’ultima nel ruolo della giovane rapita Lupita Ramos. Nonostante la sua antipatia per le trasposizioni di libri in film, compreso il Man of Fire del 1987, Quinnell ha approvato la traduzione delle sue opere da parte di Scott.
Man on Fire è una storia di tradimento, perdita e vendetta, ma soprattutto è un racconto di redenzione per Creasy, un’anima persa che trova di nuovo la propria umanità attraverso l’innocenza della sua giovane cliente. Il legame tra i due è essenziale per il funzionamento della trama, poiché il pubblico deve sentire il dolore di Creasy quando la giovane ragazza gli viene strappata via. Utilizzando il tempo aggiuntivo a disposizione di una serie televisiva, invece di un film di due ore, lo show permetterà ai personaggi di sviluppare adeguatamente la loro relazione, rendendo il rapimento molto più doloroso sia per Creasy che per il pubblico.
L’utilizzo di The Perfect Kill in aggiunta a Man on Fire per l’adattamento di Netflix potrebbe contribuire anche allo sviluppo del personaggio di Creasy. Il romanzo del 1992 rappresenta l’omicidio della moglie e della figlia del mercenario in un audace attentato terroristico. La serie Netflix potrebbe utilizzare il romanzo sequel come prequel per aggiungere maggior profondità al personaggio di Creasy attraverso il trauma, rendendo la sua guarigione emotiva in Man on Fire tanto più potente.
Fonte: THR
