Scena di sesso di Oppenheimer censurata da abito CGI in alcune zone internazionali.

Sommario

• Una delle scene di nudo di Oppenheimer è stata modificata con la CGI per garantire la distribuzione del film in determinati territori internazionali.
• La scena in questione riguarda Cillian Murphy nel ruolo di Oppenheimer e Florence Pugh nel ruolo di Jean Tatlock che sono seduti nudi, ora è stata alterata per includere un vestito in CGI che copre il corpo di Pugh.
• La censura di questa scena è avvenuta in luoghi come l’India e paesi del Medio Oriente, dove non è consentita la rappresentazione di sessualità esplicita o nudità nei cinema.

Almeno una delle scene di nudo di Oppenheimer è stata modificata per garantire la distribuzione del film in alcune località internazionali, utilizzando la CGI per coprire l’attrice Florence Pugh con un vestito. L’ultimo film di Christopher Nolan è una cronaca della vita e della carriera del fisico teorico americano J. Robert Oppenheimer. Il film presenta un ritratto maturo della vita dell’uomo, incluso l’approfondimento della sua relazione romantica con Jean Tatlock (Pugh), che ha fatto ottenere al film una classificazione R.

Ora, Variety riporta che una delle scene intime di Oppenheimer che coinvolge il personaggio principale di Cillian Murphy e Tatlock di Pugh è stata censurata in India e in alcuni paesi del Medio Oriente.

Come si può vedere nel tweet sopra riportato da Florence Pugh Daily, la scena del film in cui Murphy e Pugh sono seduti nudi di fronte l’uno all’altra è stata modificata per includere un vestito nero in CGI che copre il corpo di Pugh.

Scene censurate di Oppenheimer spiegate

La decisione di censurare alcune parti di Oppenheimer è stata presa per garantire che il film possa essere visto da un pubblico il più ampio possibile. Limitare i paesi in cui un film può essere proiettato può in definitiva danneggiarne le possibilità al botteghino. Nonostante la censura della nudità del film, Oppenheimer è comunque riuscito a generare una certa polemica in India a causa di una delle sue scene di sesso in cui il personaggio di Murphy legge passaggi del Bhagavad Gita, testo sacro induista.

Nonostante la censura e la polemica, però, Oppenheimer sta ottenendo un enorme successo in India, con il dramma storico di Nolan che batte addirittura Barbie di Greta Gerwig nel paese con un ampio margine (contrariamente alle performance dei film in Nord America). Ironia della sorte, la Barbie PG-13 è stata bandita in Vietnam non per scene di nudità o sessualità, ma per una scena con una mappa simile a quella di un bambino che include un confine divisivo noto come “linea dei nove tratteggi”.

Non è insolito che i film di Hollywood siano vietati o modificati in determinati paesi. Ad esempio, Eternals è stato bandito in diversi paesi del Medio Oriente a causa dell’inclusione di una coppia dello stesso sesso, mentre The Wolf of Wall Street ha dovuto tagliare ben 45 minuti di durata per poter essere proiettato negli Emirati Arabi Uniti. Sebbene la modifica del secondo film abbia reso la trama molto difficile da seguire, la tattica utilizzata per censurare le scene di sesso di Oppenheimer conserva almeno in larga parte l’intento delle scene stesse.

Fonte: Variety, @bestofpugh/ Twitter