“Questa è solo una sciocchezza”: Un gruppo di fratelli si divide a causa di un errore commesso da un esperto britannico della Seconda Guerra Mondiale.

Un episodio di Band of Brothers della HBO contiene alcune inesattezze considerate critiche dallo storico della Seconda Guerra Mondiale James Holland. Pubblicato nel 2001 e basato sul libro di Stephen Ambrose che a sua volta si basa su esperienze di prima mano, Band of Brothers racconta il viaggio dei membri della Easy Company del 506 ° reggimento della 101ª divisione aviotrasportata. Band of Brothers rimane uno degli spettacoli di maggior successo della HBO e viene lodato per la sua narrazione, interpretazione e accuratezza storica.
Nel nuovo video della Penguin Books UK, tuttavia, lo storico della seconda guerra mondiale Holland afferma che una scena di un carro armato di Band of Brothers presenta alcuni errori critici. La scena in questione vede un soldato della Easy Company dire a un comandante di carro armato britannico che un carro armato tedesco si nasconde dietro una casa e che dovrebbe sparare attraverso la casa per colpirlo. Il comandante del carro armato britannico rifiuta, dicendo che i suoi ordini vietano “l’eccessiva distruzione di beni”.
Secondo Holland, questa affermazione non è mai stata fatta da un comandante di carro armato britannico poiché il mantra dei carristi britannici era “sparare, sparare e sparare ancora e continuare a sparare”. Tuttavia, Holland sottolinea che, nonostante qualche imprecisione, Band of Brothers rimane una rappresentazione effettiva della Seconda Guerra Mondiale.