“Qualcosa che non dimenticherò mai”: Kevin Costner racconta l’incantevole incidente dei bufali durante le riprese di Balla coi lupi.

Riassunto

• La scena della caccia al bufalo in Dances with Wolves è stata un’esperienza caotica e memorabile per Kevin Costner e il cast.
• Trovare il branco di bufali è stato un problema a causa della loro quasi estinzione, che ha richiesto la negoziazione con un ex luogotenente governatore.
• La caccia è durata sei giorni con molti tentativi falliti, concludendosi quando un bufalo ha caricato un elicottero, creando un finale emozionante per le riprese.

Kevin Costner non ha ancora dimenticato come è stato girare le scene dei bufali in Dances with Wolves. Basato sul libro del 1988 di Michael Blake, il film segue John Dunbar di Costner, un ufficiale ferito dell’Unione che fa amicizia con i membri della tribù Sioux. Sebbene Dances with Wolves non sia basato su una storia vera, è comunque strettamente legato ad eventi storici. Costner è stato il protagonista, il regista e il produttore, contribuendo molto al successo al botteghino di 424 milioni di dollari del film. Ha vinto numerosi premi Oscar, tra cui Miglior Film e Miglior Regista, e rimane il secondo western di maggior incasso nella storia.

Mentre rifletteva sulla sua carriera in un’intervista video con GQ, Costner ha ripensato a una delle scene più sorprendenti del film di successo: la caccia ai bufali. Costner ha raccontato come abbia faticato a trovare i bufali e abbia alla fine dovuto convincere un allevatore a lasciarli inseguire un enorme branco di 3.500 bufali. Dopo sei giorni, un bufalo ha persino minacciato di distruggere un elicottero nella sua furia. Qui sotto potete vedere la storia completa di Costner:

Beh, ti dirò cosa era incerto, se saremmo stati in grado di trovare i bufali. E alla fine li abbiamo trovati nel bel mezzo del South Dakota, innanzitutto ero così grato che esistessero ancora, e poi, in secondo luogo, ho dovuto negoziare con l’allevatore: “Mi lascerai inseguirli?” Era un ex luogotenente governatore dello stato, quindi era un tipo piuttosto evoluto, ma ha detto, “Vuoi inseguire i miei bufali?” Ed ero giovane, e alla fine ha detto, “Ok, li inseguiremo, li inseguiremo,” e quel figlio di una cagna, lo amerò per sempre. Ha 80 anni, è salito sulla sua camionetta, ha preso altre cinque camionette, un elicottero, e abbiamo iniziato a inseguirli per sei giorni. E il sesto giorno, tutti i bufali alla fine si sono fermati. Io ero in attesa di lavorare quel giorno, erano tutti tornati indietro, il branco si era fermato, e l’elicottero è sceso basso e si è scontrato con questo toro, proprio come sto guardando questa telecamera ora, a una distanza di circa 10 piedi, e stavano facendo di tutto per far correre i bufali, ma i bufali non volevano correre. E questo toro alla fine ha caricato l’elicottero, l’elicottero si è sollevato ed è passato di poco. Roy ha detto, “Non correranno più”. Avevano finito. Il toro alla fine ha detto, “Sei giorni sono abbastanza.” È stato veloce, è stato spaventoso ed è stato, come dici tu, è stato bellissimo. Non dimenticherò mai questa cosa. Ma se mi vedi fare così, significa che devi andare. Ricordo che dopo la prima volta che li abbiamo inseguiti, non è andata molto bene. Mi hanno detto che i bufali non corrono in discesa, devi farli correre in salita, cosa che suonava un po’ strana, ma ho detto, “Ok,” agli esperti. Li abbiamo fatti correre in salita la prima volta, le persone stavano arrivando. Potevo sentire quanto erano nervose ed emozionate. Si sono sparpagliati dappertutto. Così ora tutti gli sceneggiatori si sono incontrati mentre tornavamo alla macchina da presa e mi stavo rendendo conto che non avevamo girato molto film su questo, e avevamo 3.500 bufali.

Il Calore Del Girare La Caccia Ai Bufali In Dances With Wolves

Trovare I Bufali Da Soli È Stata Una Sfida

Per girare la scena dei bufali, Costner doveva prima trovare un branco di bufali, cosa che di per sé è stata una sfida. Dopotutto, sebbene fossero estremamente diffusi negli anni ’60 del 1860, i bufali sono stati spinti quasi all’estinzione e non sono in grado di riempire le pianure come facevano un tempo. È stato solo parlando con l’ex luogotenente governatore del South Dakota che sono riusciti a trovare un allevatore con una fornitura adeguata di bufali. Il cast di Dances with Wolves ha quindi trascorso sei giorni inseguendo i bufali in salita su camion, cavalli e un elicottero.

Il processo di inseguimento dei bufali è stato un altro problema per il cast. La scena era così impressionante che Costner ricorda che gli attori indigeni americani hanno avuto difficoltà a ricordarsi di scoccare le loro frecce durante le riprese. Ha affermato che “forse un ragazzo ha scoccato una freccia” prima di passare il resto della scena a fissare i bufali mentre passavano. Sono state necessarie molte riprese prima che tornassero indietro con farette vuote, cosa che Costner ha considerato un “rito di passaggio”.

Le riprese si sono concluse solo al sesto giorno, quando un bufalo ha cercato apertamente di distruggere l’elicottero. Il branco ha rifiutato di scappare e l’elicottero ha cercato di attirare il branco per permettere un inseguimento continuato. Invece, un bufalo si è lanciato contro il pilota, che è riuscito a sfuggire per un soffio a un disastroso schianto. Quell’evento ha segnato la fine delle riprese per quelle scene in particolare, spingendo Costner a riflettere sul fatto che non dimenticherà mai quell’incidente né le riprese in generale. La scena dei bufali in Dances with Wolves continua ancora a ispirarlo anche dopo decenni.

Fonte: GQ