Qual è una grande battuta? Il significato della citazione finale di Picard “Stelle dalla mia parte” spiegato dal responsabile dello spettacolo.

Avvertenza: SPOILER per il finale della terza stagione di Star Trek Picard – “L’Ultima Generazione”. Il produttore esecutivo di Star Trek: Picard, Terry Matalas, spiega l’origine dell’ultima linea di dialogo pronunciata dall’ammiraglio Jean-Luc Picard (Patrick Stewart): “Ho capito che le stelle sono sempre state a mio favore”. Matalas ha scritto e diretto lo spettacolare finale della terza stagione di Picard, che ha chiuso la saga di Star Trek: The Next Generation e predisposto il suo spinoff proposto, Star Trek: Legacy.

Screen Rant ha partecipato a un’intervista con Matalas e ha chiesto della linea finale del dialogo di Picard nella climatica partita a poker del finale e della pressione per eguagliare l’iconica ultima frase del capitano Picard nel finale amato della serie di TNG, “Tutte le Cose Buone…” – “Five card stud, nothing wild, and the sky’s the limit”. Quando gli è stato chiesto come Matalas sia arrivato a “le stelle sono sempre state a mio favore”, ecco come ha risposto:

Terry Matalas: Non l’ho fatto io. L’ha fatto Cindy Appel, la produttrice supervisore. Ed è stato difficile. Ci siamo seduti in sala e abbiamo pensato: “Ragazzi, non saremo mai ‘Tutte le Cose Buone…'”. Ma proviamo. Qual è una grande frase? E Cindy è arrivata vicino a quella frase. “Le stelle sono sempre state a mio favore” è probabilmente la più vicina per una linea che abbiamo potuto ottenere. Sapevo che avrei finito in quell’inquadratura e sarei rimasto in quell’inquadratura per i titoli di coda. E così doveva essere qualcosa. Ma sì, quella è tutta di Cindy, quella.

La finale della terza stagione di Star Trek: Picard si è conclusa con l’equipaggio dell’USS Enterprise-D che gioca a poker, come hanno fatto nel finale della serie TNG, “Tutte le Cose Buone…”. E ancora una volta, Jean-Luc Picard ha avuto l’ultima parola per concludere la storia di Star Trek: The Next Generation. Tuttavia, a differenza della sessione di poker di TNG, che era silenziosa e dignitosa, il gioco di Picard nel finale era rumoroso ed esuberante, il che ha lasciato il pubblico di buon umore mentre loro e Star Trek: Picard dicevano addio agli eroi di The Next Generation.

Terry Matalas ha spiegato cosa c’è stato nella ripresa finale del finale della terza stagione di Star Trek: Picard e perché ha concluso sul gioco di poker:

Sono dei maniaci, quel cast… li ho lasciati improvvisare per 45 minuti. Ho fatto partire la telecamera e ho lasciato che le telecamere andassero e li ho lasciati giocare a poker perché volevo che il pubblico sentisse davvero cosa significa stare con questi attori, sentire davvero le battute e i sorrisi genuini della vera cameratismo di questi attori e cosa significa essere con loro. Sono proprio così nella vita reale.

Il gioco di poker nel finale di Star Trek: Picard non solo ha echeggiato la conclusione di TNG, ma è stato un regalo finale per i fan, permettendo a tutti di sperimentare l’amore e l’amicizia tra gli attori nella vita reale, che dura da 35 anni. Il contributo di Cindy Appel al dialogo finale di Jean-Luc è stata la ciliegina sulla torta. Il momento ha onorato TNG ma ha anche raggiunto un livello emotivo più alto, riconoscendo che le stelle erano sempre a favore di Jean-Luc e della terza stagione di Star Trek: Picard, soprattutto nel finale.

La terza stagione di Star Trek: Picard è disponibile in streaming su Paramount+.