Percy Jackson Disney+ Show aggiunge nuovi dettagli alla storia di Lightning Thief

Il creatore Rick Riordan rivela alcuni dei modi in cui Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo differiranno dalla saga del libro originale. Il prossimo spettacolo di Percy Jackson di Disney+ è basato sulla serie più venduta di Riordan, con la prima stagione che si propone di adattare il primo libro, Il ladro di fulmini; eventuali ulteriori stagioni probabilmente adatteranno i romanzi successivi. La serie di libri ha anche dato vita a un film del 2010 e un sequel del 2013 che hanno entrambi debuttato con recensioni contrastanti, grazie a notevoli cambiamenti rispetto ai libri come rendere i personaggi pre-adolescenti significativamente più vecchi.

Ora, Riordan punta a un adattamento molto più accurato con l’aiuto di Walker Scobell nei panni di Percy, Leah Sava Jeffries nei panni di Annabeth Chase e Aryan Simhadri nei panni di Grover Underwood. Le riprese della nuova serie di Percy Jackson sono iniziate a giugno con gli showrunner Jonathan E. Steinberg e Dan Shotz, che in precedenza avevano lavorato a Black Sails e The Old Man di FX. Riordan ha continuamente assicurato ai fan che la serie Disney+ sarà una migliore rappresentazione dei libri, soprattutto perché non gli piacciono i film. Ad esempio, è già stato confermato che la stagione 1 di Percy Jackson conterrà momenti importanti del libro come il combattimento del Minotauro e Capture the Flag di Camp Half-Blood. Tuttavia, questo non significa che non ci saranno alcune modifiche alla storia.

Mentre le riprese continuano, Riordan continua a fornire frequenti aggiornamenti sui progressi di Percy Jackson e degli dei dell’Olimpo sul suo blog. Nel suo ultimo post, l’autore ribadisce che l’adattamento Disney+ dei suoi romanzi di Percy Jackson rimane fedele alle sue opere originali. Tuttavia, condivide anche alcuni modi in cui lo show televisivo sarà diverso. Leggi la citazione completa di Riordan di seguito:

Quanti contenuti di Percy abbiamo coperto? Mettiamola in questo modo: se stavi seguendo il libro, abbiamo praticamente girato fino al capitolo nove in Il ladro di fulmini. Questa è una grossa fetta della storia, ma c’è ancora un’enorme quantità di divertimento e giochi in arrivo! E sì, le riprese hanno seguito molto da vicino la storia del libro, quasi come se l’autore fosse coinvolto lui stesso! Certo, ci sono piccole modifiche e modifiche qua e là, che sono state concordate di comune accordo, ma la differenza più grande è il “valore aggiunto”. Darai una sbirciatina al retroscena del personaggio, prefigurando uova di Pasqua di cose a venire e sfumature nella storia della famiglia di Percy che penso ti piacerà. La cosa bella di rivisitare questa storia, quasi vent’anni dopo che l’ho scritta per la prima volta, è che posso rispondere ad alcune delle domande che i fan mi hanno posto nel corso degli anni: “Cosa significa?” “Perché succede così?” «Cosa accadrebbe se…?» È stato davvero soddisfacente e divertente.

Scobell ha anche recentemente condiviso alcuni dei modi in cui il suo nuovo Percy Jackson si discosta dalle precedenti iterazioni del personaggio. Mentre Percy del 2010 di Logan Lerman è spesso interpretato con un atteggiamento calmo, Scobell rivela che il suo Percy avrà “la furia di Poseidone”, che l’attore si è divertito a interpretare. Insieme ai commenti di Riordan, sembra che i sentimenti di rabbia e frustrazione di Percy saranno tra gli elementi che avranno uno sviluppo nuovo e più profondo nello show. Una delle modifiche più controverse (sebbene insignificanti) al Percy di Scobell è che la sua versione del personaggio potrebbe essere bionda invece di avere i suoi famigerati capelli neri del libro. Tuttavia, sembra ancora che i fan non debbano preoccuparsi troppo della precisione qui.

Poiché un adattamento viene tradotto da un mezzo all’altro, i cambiamenti saranno inevitabili. Comprensibilmente, questo può rendere i fan dell’originale apprensivi riguardo al coinvolgimento con la nuova interpretazione. Tuttavia, programmi come The Sandman di Netflix hanno dimostrato che avere il creatore originale a bordo rende un processo di transizione molto più fluido e molto più efficace. Con il creatore Riordan coinvolto, è chiaro che qualsiasi modifica apportata a Percy Jackson e agli dei dell’Olimpo rimarrà fedele al tono previsto della serie di libri originale. Potrebbe persino migliorare le storie precedenti quando Riordan riesce a esplorare nuovi dettagli su larga scala.

Fonte: Rick Riordan