Perché Uglies di Netflix ha modificato 1 dettaglio del libro di Peris, spiegato dal regista.

Attenzione: questo articolo contiene spoiler di “Uglies” di Netflix.

Il regista di “Uglies”, McG, ha spiegato il motivo di un importante cambiamento apportato a Peris (Chase Stokes) nell’adattamento di Netflix. Peris è il migliore amico di Tally Youngblood (Joey King) e promette che rimarranno vicini anche dopo l’intervento chirurgico trasformativo di “Uglies” che lo trasforma in un Pretty. Purtroppo, sia nel romanzo che nell’adattamento cinematografico, Peris non si comporta più nello stesso modo dopo essere diventato un Pretty e non mantiene la sua promessa. È solo più avanti nella storia che la versione cinematografica di Peris si discosta dal materiale originale, poiché viene trasformato in uno dei cattivi Specials senza pietà.

In un’intervista con Deadline, McG spiega perché Peris diventa uno Special al servizio del malvagio Dr. Cable (Laverne Cox), nonostante nel romanzo sia solo un Pretty. Affronta come questo dà a Peris un arco narrativo più ampio rispetto a quello che ha nei libri e perché ha ritenuto che questo cambiamento funzioni meglio in un film che nei romanzi. McG parla anche di come questo cambiamento nella storia di Peris sia parallelo all’arco narrativo di Tally e come influenzi lo sviluppo del suo personaggio. Ecco i commenti del regista:

“Peris si affievolisce un po’ come personaggio [nei libri]. Si tira indietro più volte. È come Tally, se Tally non avesse quella determinazione o se Tally non avesse Shay che la spinge. E così lui è una strada non percorsa per lei, cosa interessante in modo tranquillo e letterario. Ma i film hanno un’estetica diversa e amano archi narrativi più grandi. Quindi renderlo uno Special e farlo tradirla in un modo diverso, in un modo molto più attivo, ci sembrava una scelta più grande.”

Cosa significa questo cambiamento per Peris

Diventa un personaggio completamente diverso

Come indica McG, nonostante la sua importanza iniziale nel libro “Uglies”, Peris non svolge più un ruolo attivo nel primo romanzo dopo che Tally parte per il Smoke. Questo cambiamento permette a Peris di essere una parte più prominente della storia e diventa una minaccia più fisica. La Dr. Cable è una minaccia maggiore per via delle sue manipolazioni e delle risorse a sua disposizione, ma le abilità fisiche potenziate di Peris lo rendono un tipo di avversario diverso, che spezza senza sforzo il collo del padre di David, Az (Jay DeVon Johnson).

Essere uno Special cambia radicalmente il personaggio di Peris, poiché nei libri è un esempio personale che aiuta Tally a capire come il fatto di essere Pretty cambi le persone in peggio dopo l’operazione. Peris è più il cittadino comune della società, con la versione del libro che non è il tipo di individuo che la Dr. Cable trasformerebbe in uno Special. La caduta di Peris nella nebbia e la sua potenziale morte alla fine di “Uglies” lo distanzia ulteriormente dai libri, poiché anche se sopravvivesse alla caduta, non sarebbe più un Pretty standard in un potenziale sequel dell’adattamento.

La nostra opinione sui cambiamenti di Peris

I cambiamenti non hanno funzionato bene

Quando Peris diventa uno Special e successivamente combatte l’interesse amoroso di Tally, David (Keith Powers), mi sono ricordato di un altro adattamento distopico per giovani adulti, “The Giver”, che prende il migliore amico del protagonista e lo costringe a dare la caccia al protagonista più avanti nella storia. Costringere il migliore amico a dare la caccia al protagonista è un cliché e è particolarmente frustrante quando è una deviazione non necessaria dal materiale originale. “Uglies” avrebbe beneficiato di più tempo dedicato a Tally e David e meno tempo dedicato a Peris e alla lotta tra lui e David.

Fonte: Deadline

Titolo: Uglies (2024)
Regista: McG
Data di uscita: 13 settembre 2024
Sceneggiatori: Scott Westerfield, Whit Anderson, Vanessa Taylor, Jacob Forman, Krista Vernoff
Cast: Joey King, Brianne Tju, Laverne Cox, Chase Stokes, Kevin Miles, Kelly Gale, Keith Powers, Will Poston, Jillian Murray, Jan Luis Castellanos, Zamani Wilder, Charmin Lee, Lindsay Rootare, Moose Ali Khan, Robert Palmer Watkins, Jordan Sherley, Alex D. Jennings, Gabriella Garcia, Dutch Johnson, Jessica Craig, Jason Parks, Quintin Mims, Jay DeVon Johnson, Sarah Vattano, Joe Sterrey, Brett Hoyle, Tess Anderson, Yao Mizuno, Jocelyn Chew, Katie McSweeney, Ash Maeda, Jessica Galinas, Ashton Essex Bright.