Perché l’estate che sono diventata bella fine è cambiata dal libro

L’autrice e co-showrunner di The Summer I Turned Pretty, Jenny Han, ha spiegato perché il finale dello show deviato dal libro. The Summer I Turned Pretty è stato presentato in anteprima su Prime Video il 16 giugno 2022 ed è un adattamento televisivo dell’omonima serie di libri di Han. La serie segue Isabel “Belly” Conklin (Lola Tung), che si dirige a Cousins ​​Beach con sua madre e suo fratello per le loro vacanze estive annuali con la migliore amica di sua madre, Susannah “Beck” Fisher (Rachel Blanchard), e i suoi due figli – Geremia (Gavin Casalegno) e Corrado (Christopher Briney).

Conklin va a Cousins ​​Beach da tutto il tempo che riesce a ricordare con i Fishers. Tuttavia, le cose sono diverse questa volta. Per anni ha mantenuto una cotta per Conrad, ma lui l’ha sempre considerata solo come una sorellina. Ora, però, finalmente inizia a ricambiare quei sentimenti, ma anche Jeremiah e un altro ragazzo, Cam (David Iacono), sviluppano sentimenti per lei. Quindi, Conklin finisce bloccato in un triangolo amoroso molto complicato e alla fine deve scegliere con quale ragazzo stare. È una situazione delicata, considerando che Jeremiah e Conrad sono fratelli e le tensioni sono destinate ad aumentare.

In un’intervista con Variety, Han ha spiegato perché il finale dello show deviato dal finale del libro. Han ha spiegato che voleva dare ai fan del libro quello che volevano, ma ha anche riconosciuto che si tratta di un adattamento in un mezzo diverso, quindi non sarà esattamente lo stesso. Durante la scrittura dello spettacolo, ha provato empatia per il punto di vista di Jeremiah e, ​​quindi, gli ha dato una breve relazione con Belly nella serie, nonostante Belly lo avesse rifiutato nel libro. Nel complesso, Han mantiene una mente aperta riguardo allo spettacolo, e non si può davvero dire quali altre direzioni potrebbe prendere. Dai un’occhiata alla sua dichiarazione di seguito:

È un po’ un atto di equilibrio, perché dovevo davvero soppesare ciò che i fan si aspettavano da dove sta andando lo show in modo creativo e trovare quell’equilibrio. La mia priorità è sempre stata che voglio che i fan del libro si sentano davvero soddisfatti della storia che stiamo raccontando, ma anche che sappiano che questo è un adattamento in un nuovo mezzo, quindi non sarà esattamente lo stesso. Penso che queste siano le due cose che sono sempre nella mia testa.

Sì, è stato un po’ spostato nella prima stagione. Quando stavo facendo il punto di vista di Jeremiah nel secondo libro, ero molto influenzato in tutte le direzioni. Non voglio spoilerare troppo, ma i libri sono usciti da un po’. Non sai mai cosa potrebbe succedere con lo spettacolo. Ero di mentalità aperta ad entrarci. Stavo considerando molte possibilità diverse.

L’autore di Summer I Turned Pretty fa un’ottima osservazione sull’equilibrio che richiedono gli adattamenti cinematografici e televisivi dei libri. Se uno devia troppo al di fuori del regno dei libri, può essere mal accolto dai fan. Tuttavia, allo stesso tempo, trasferire un libro parola per parola sullo schermo non aggiunge nulla e non suona nemmeno molto allettante. Sebbene The Summer I Turned Pretty vantasse alcune modifiche al finale e al contenuto, seguiva comunque la trama di base del libro. Ha semplicemente aggiunto più profondità, esplorato più relazioni e possibilità e ha anche esplorato ulteriormente gli adulti nella storia piuttosto che solo gli adolescenti.

In definitiva, l’unica vera differenza nello show di The Summer I Turned Pretty è che ci è voluto più tempo per arrivare alla conclusione e ha anche aggiunto un po’ di ambiguità alla fine, aprendo così la strada alla stagione 2. Con Han aperto per cambiare ulteriormente la serie rispetto ai libri, è davvero difficile persino dire ancora se Belly finisca davvero con Conrad o meno. Anche se il finale di The Summer I Turned Pretty non è identico al libro, funziona comunque bene e aggiunge un altro livello di complessità e possibilità al futuro dello spettacolo.

Fonte: varietà

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }