Sommario
- In base alla produttrice Suzanne Mackie, la decisione di escludere il discorso di Charles Spencer dal funerale della principessa Diana in The Crown è stata una scelta narrativa.
- Mackie afferma che il discorso era potente e commovente, ma non c’era abbastanza spazio nella trama per includerlo.
- Mackie spiega che non supportava necessariamente i temi dell’episodio.
L’esclusione di un momento cruciale del funerale della principessa Diana in The Crown è stata spiegata dalla produttrice esecutiva dello show. Il dramma storico della Netflix ha raccontato la vita della regina Elisabetta II nel corso di sei stagioni che spaziano dalla giovinezza della regina al cambio di millennio. La sesta stagione, che recentemente ha inaugurato la prima parte di due, drammatizza gli eventi che circondano la morte della principessa Diana nel 1997 (interpretata da Elizabeth Debicki), ma non include il discorso pronunciato dal suo fratello Charles Spencer al suo funerale, che conteneva un rimprovero nei confronti della frenesia mediatica attorno alla defunta sorella.
Variety ha recentemente parlato con la produttrice esecutiva Suzanne Mackie riguardo alla sesta stagione di The Crown. Mackie ha spiegato che, sebbene inizialmente avessero pianificato di includere il discorso di Charles Spencer nello show, hanno scelto di rimuoverlo dalla narrazione. Il motivo di questa decisione è il fatto che “dal punto di vista della trama, non c’era spazio per esso”, in quanto non si adattava al tema dello show. Di seguito riportiamo la citazione completa di Mackie:
Abbiamo deciso di includerlo, e poi no. Alla fine, è stata una scelta narrativa non drammatizzarlo. Non si adattava esattamente a ciò che volevamo dire. Ad essere onesti, sembra quasi che ci sia troppa storia. Devi scegliere quali temi esplorare. Mi ha sempre affascinato quel discorso. È un discorso bellissimo, era molto incisivo ed emozionante. Ricordo di averlo guardato e di esserne rimasta molto colpita, il suo impatto era molto viscerale. Ma dal punto di vista della storia, non c’era spazio per esso, anche se è stato un momento profondamente importante.
Ha senso che questo momento del funerale della principessa Diana sia stato tagliato
È comprensibile perché questo particolare elemento della storia vera di The Crown sia stato rimosso. Sebbene lo show abbia cercato di trattare la morte della principessa Diana con rispetto e gravità, è innanzitutto la storia della regina Elisabetta II, non di Diana. Sebbene il discorso di Charles Spencer sia importante per la storia di Diana, il punto focale dello show deve naturalmente essere la Regina, che è stata interpretata a varie età nel corso degli anni da Claire Foy, Olivia Colman e Imelda Staunton.
Un altro aspetto che probabilmente ha influenzato questa decisione è il fatto che ci sia stata una vasta varietà di media su Diana dopo la sua morte. Di recente, questo include il film candidato all’Oscar Spencer e il musical Diana (che è stato registrato e pubblicato su Netflix oltre ad essere rappresentato a Broadway), oltre alla sua rappresentazione come personaggio in The Crown. Sebbene il discorso di Charles Spencer (interpretato nello show da Philip Cumbus) sia importante, la moltitudine di progetti sulla sua vita consente a diversi team creativi di avere una certa libertà nel selezionare elementi della storia di Diana.
Emma Corrin ha originariamente interpretato la principessa Diana nella quarta stagione, prima di essere sostituita da Elizabeth Debicki per le stagioni 5 e 6, che hanno avuto luogo dopo un salto temporale.
In definitiva, includere il discorso di Charles non avrebbe aiutato The Crown a perseguire la sua missione. Sebbene la morte della principessa Diana abbia scosso la famiglia reale e sia un evento importante che doveva essere incluso, i dettagli delle conseguenze dovevano principalmente ruotare attorno al percorso emotivo della regina Elisabetta II. La condanna dei media da parte di Charles non avrebbe necessariamente contribuito meglio di altre sequenze che gli scrittori dello show hanno scelto di includere.
Fonte: Variety
