Perché il soggetto di Staircase Michael Peterson è furioso per la serie della HBO

Michael Peterson, la cui storia di vita è stata l’ispirazione per The Staircase della HBO, è sconvolto dalla rappresentazione degli eventi della serie, dicendo che va oltre la licenza artistica. La miniserie condivide lo stesso nome del documentario di Jean-Xavier de Lestrade che ha portato il caso di Peterson all’attenzione nazionale ed è diventato un punto fermo del genere del vero crimine. La miniserie è interpretata da Colin Firth, Toni Colette, Michael Stuhlbarg, Sophie Turner e Juliette Binoche.

The Staircase segue la battaglia legale di Peterson dopo essere stato accusato di aver ucciso sua moglie Kathleen nel 2001, così come la realizzazione del documentario di de Lestrade. Peterson è stato condannato nel 2003 e ha scontato otto anni prima di presentare una richiesta di Alford riducendo l’accusa di omicidio colposo nel 2017. The Staircase è già stato criticato da de Lestrade e dall’editore Sophie Brunet per le loro raffigurazioni, portando HBO a mettere un disclaimer in cima a ogni episodio che dice che la serie è una drammatizzazione.

In uno scambio di e-mail con Variety, Peterson fa esplodere la serie per la sua drammatizzazione, ma riserva le sue critiche più pesanti a de Lestrade, dicendo di aver venduto tutto il filmato che ha girato per il documentario ad Antonio Campos (direttore di Staircase della HBO) senza il suo permesso. Afferma che il racconto di Campos distorce la verità e distrugge lui ei suoi figli in un modo che va oltre la licenza artistica. Dice in particolare che le scene che descrivono le lotte intestine della famiglia durante la battaglia legale non sono mai accadute. Leggi un estratto da Peterson di seguito:

È falso e ipocrita per Jean parlare della sua integrità messa in discussione quando si è venduto a Campos e non ha mostrato integrità o senso di responsabilità nei nostri confronti. È l’individuo responsabile di quello che ci è successo, e mentre io sono molto incazzato con Campos per tutte le libertà che si è preso con la verità (e per aver rubato dal mio libro Dietro le scale, l’unica fonte per le sue scene in prigione, e per le quali Ovviamente non sono stato ricompensato), sono più arrabbiato con Jean che avrebbe dovuto tenere a mente i nostri interessi quando ha venduto la nostra storia.

Con la quantità di attenzione che The Staircase sta ricevendo per le sue interpretazioni e la sua direzione, Peterson chiama de Lestrade per aver tratto profitto non etico dall’esperienza della famiglia. Accusa de Lestrade di ipocrisia per aver criticato la sua rappresentazione nella serie mentre continuava a ricevere un compenso per il suo archivio che ha ispirato la scrittura della serie da parte di Campos. Peterson accusa anche Campos di aver rubato dal suo libro Behind the Staircase nel descrivere il suo tempo in prigione.

Un grande tema in The Staircase è quanto le persone possano essere inaffidabili nel ricordare ciò che è vero e ciò che si perde nel rumore. Le critiche di Peterson e de Lestrade danno alla serie uno strato meta-testuale che mostra che anche con centinaia di ore di riprese della telecamera, ciò che è reale e ciò che è finzione rimane sfuggente e vago. Con The Staircase, il caso Peterson è diventato leggendario tra gli appassionati di crimini veri, e non mancano le speculazioni e le teorie su ciò che è accaduto lungo la linea temporale, con la serie di Campos che dimostra ancora una volta quanto sia difficile gestire gli eventi. Alla fine, la risposta di Peterson a The Staircase non sorprende e dimostra quanto possa essere delicata la licenza artistica.

Fonte: varietà

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }