L’adattamento di Dune di Denis Villeneuve omette informazioni che avrebbero reso la sua prima svolta importante molto più scioccante. Il classico di fantascienza di Frank Herbert è stato pubblicato nel 1965. Da allora Dune ha visto diversi adattamenti, incluso il più recente blockbuster di Villeneuve. Tuttavia, un cambiamento nella versione di Villeneuve ha probabilmente diminuito l’impatto di una svolta importante nella narrazione.
Dune 2021 racconta la storia del giovane Paul Atreides, che viene gettato in guerra dopo che alla sua famiglia è stata affidata la cura del pianeta Arrakis, causando un conflitto tra la Casa Atreides e la Casa Harkonnen, guidata dal potente Barone Harkonnen. Il barone è in grado di riprendere il controllo di Arrakis usando il terrificante esercito di Sardaukar, ma solo dopo che il dottor Wellington Yueh tradisce gli Atreides e disabilita gli scudi di Arrakeen. In seguito viene rivelato che Yueh ha tradito la Casa Atreides per salvare sua moglie, che era tenuta prigioniera dagli Harkonnen.
Mentre l’adattamento di Villeneuve rimane fedele al materiale originale, per la maggior parte, la trama di Yueh è ridotta. È importante notare che, nel libro, Wellington Yueh è un medico Suk, il che significa che ha ricevuto il condizionamento imperiale e quindi non è in grado di tradire i suoi padroni. Questo spiega perché gli Atreides e il loro Mentat, Thufir Hawat, non sono mai sospettosi di Yueh. Jessica è convinta dell’odio di Yueh per la malvagia Casa Harkonnen di Dune, avendo sentito dire che avevano ucciso la moglie del dottore Bene Gesserit, Wanna. Questo è il motivo per cui nel libro è un tale shock quando Yueh si rivela essere il traditore. Questo retroscena essenziale manca in Dune 2021, tuttavia, e quindi il personaggio di Wellington Yueh sembra un po’ meno interessante.
Queste informazioni contribuiscono anche alla costruzione del mondo di Dune. Accanto ai Mentat e al Bene Gesserit, il concetto di condizionamento imperiale serve a ribadire il fatto che la manipolazione psicologica è un aspetto importante di questo universo. A ciò si aggiunge il fatto che il Mentat di Harkonnen, Piter De Vries, è stato in grado di aggirare il condizionamento trovando la “leva” giusta, come dice lui, caratterizza anche gli Harkonnen come una forza formidabile. Il tradimento della Casa Atreides da parte di Yueh, nonostante il suo condizionamento, rivela la profondità del suo amore per Wanna, il che rende il suo destino ancora più tragico quando si rende conto che sua moglie era morta da sempre.
Ha senso, quindi, che Denis Villeneuve abbia originariamente girato una scena in cui Lady Jessica e il dottor Yueh discutono di sua moglie. In questa scena, secondo quanto riferito, l’argomento della moglie di Yueh è stato sollevato in modo emotivo e ha visto il crollo di Wellington Yueh. Mancando le importanti informazioni di base sul condizionamento imperiale di Yueh, questa scena molto probabilmente avrebbe potuto servire a svilupparlo un po’, aggiungendo una dimensione emotiva al personaggio. Sfortunatamente, questa scena tra Jessica e il dottor Yueh è stata tagliata dalla versione finale. Con un romanzo pieno di dettagli come Dune, è comprensibile il motivo per cui determinati elementi o trame debbano essere tagliati per un adattamento cinematografico, ma è innegabile che le informazioni sul retroscena del dottor Yueh avrebbero reso il suo tradimento molto più scioccante.
Date di rilascio principali Dune 2 (2023)Data di rilascio: 20 ottobre 2023
