Asiatica Film Mediale

Perché i fan di Jane Austen sono infastiditi dal trailer di Persuasion di Netflix

Perché i fan di Jane Austen sono infastiditi dal trailer di Persuasion di Netflix
Erica

Di Erica

15 Giugno 2022, 19:34


Il film drammatico in costume di Netflix Persuasion ha recentemente rilasciato un trailer e l’adattamento ha infastidito un certo numero di fan di Jane Austen. Un adattamento dell’omonimo romanzo di Austen del 1818, Persuasion vede Dakota Johnson nel ruolo di Anne Elliott. Dall’aspetto del trailer, mancava completamente il tono del romanzo originale di Jane Austen, se si deve credere ai commenti su Internet.

Il lavoro di Jane Austen varia in termini di tono. Per ogni storia d’amore commovente come Sense and Sensibility, uno dei migliori film del regista Ang Lee, c’è un gioco più giocoso e spensierato come la sua precedente parodia del romanzo gotico Northanger Abbey. Tuttavia, il successo di Emma del 2020 sembra aver convinto i creativi di Netflix che tutto il lavoro di Austen rientra nel genere bizzarro e schiumoso delle commedie romantiche. Almeno, questo è ciò che sostiene la risposta al primo trailer di Persuasion.

Insolitamente per un’eroina Austen, Anne viene presentata come una 27enne che ha già amato e perso piuttosto che una giovane eroina inesperta. Ciò conferisce al romanzo un tono notoriamente elegiaco e uno stile più malinconico rispetto a molti degli scritti più taglienti di Austen, sebbene le somiglianze tra il trailer di Persuasion di Netflix e l’adattamento di Emma del 2020 di successo abbiano portato i commentatori online a sostenere che l’adattamento cinematografico sembra imitare quella critica precedente successo senza catturare la maturità del romanzo originale. La sezione dei commenti è invasa da lettori che notano che il romanzo Persuasion non è tonalmente simile a Emma, ​​ma il film sembra sorprendentemente simile all’adattamento di Emma del 2020. È una scelta strana dal momento che Persuasion è un testo più triste e introspettivo rispetto all’Emma ampiamente comica, e il tono comico e pieno di battute del trailer implica che l’adattamento lo manchi. Ci sono buone probabilità che il film in sé non sia in stile Emma come i suoi materiali promozionali, ma il promo non fa presagire nulla di buono per i fan di Austen.

Linee straordinarie come “Eravamo peggio degli ex, eravamo amici” sono (oltre ad essere degne di rabbrividire), la prova che Anne Elliot è stata trasformata in un’eroina alla Emma Woodhouse/Elizabeth Bennett. La sua rottura del quarto muro in stile Phoebe Waller-Bridge interpreta profondamente ciò che distingue Elliot dalla scuderia di eroine di Austen, ovvero l’intensa sincerità del personaggio. Anne è una donna che ha rimuginato sul suo amore perduto per le viscere di un decennio, quindi l’immagine di lei che si rivolge compiaciutamente alla telecamera e aggredisce sardonicamente le sue decisioni di vita non si adatta perfettamente esteticamente a ciò che è spesso definito il più lavoro maturo.

C’è la possibilità che il trailer di Persuasion possa essere fuorviante, e si sa che i materiali promozionali pubblicizzano un film completamente diverso da quello che il pubblico riceve. La diversità del cast dell’adattamento è stata elogiata, con confronti con l’adattamento di Dickens The Personal History of David Copperfield che ha evidenziato la decisione di Persuasion di centrare gli attori che sono stati tradizionalmente esclusi (o simbolizzati) nei drammi d’epoca. Tuttavia, questi aspetti positivi erano i pochi punti positivi di speranza che i commentatori potevano trovare in un pubblico di lettori di Austen altrimenti ampiamente preoccupato. A giudicare dalle reazioni online, Persuasion di Netflix dovrà fare molto per convincere il pubblico di Jane Austen che il film non ha mancato il bersaglio nel suo adattamento del romanzo.

Date di rilascio chiave

  • Persuasion (2022) Data di uscita: 15 luglio 2022


Potrebbe interessarti

L’intricato set LEGO Avatar ricostruisce il mondo naturale di Pandora in dettaglio
L’intricato set LEGO Avatar ricostruisce il mondo naturale di Pandora in dettaglio

Un nuovo set LEGO ricostruisce il mondo di Avatar‘s Pandora nei dettagli meticolosi e vibranti. Anche se Avatar era uscito nel 2009, il film è stato nelle notizie molto prima del suo sequel Avatar: La via dell’acqua. La via dell’acqua uscirà a dicembre e sarà diretto da James Cameron, che ha anche diretto il primo […]

Le nuove immagini di Munsters di Rob Zombie mostrano Herman, Lily e il nonno in dettaglio
Le nuove immagini di Munsters di Rob Zombie mostrano Herman, Lily e il nonno in dettaglio

Sulla scia del teaser trailer della scorsa settimana, Rob Zombie condivide nuove immagini dal suo film The Munsters fornendo sguardi dettagliati su Herman, Lily e il nonno. Il musicista, diventato regista, ha lottato per vent’anni per realizzare un film basato sulla sitcom di breve durata degli anni ’60, anche se il progetto sarebbe stato sviluppato […]