Pedro Pascal conferma di dare solo la voce a The Mandalorian adesso e spiega il motivo.

Pedro Pascal ha ufficialmente confermato di essere solo la voce in The Mandalorian, deludendo molti spettatori ma spiegando perché il suo volto non è mai stato visto nella terza stagione. Da tempo c’è stata una intensa speculazione su quanto effettivamente Pedro Pascal sia dentro l’armatura di Din Djarin durante la produzione di The Mandalorian. Lo show di Star Wars è ricco di azione, il che significa che gran parte del lavoro è sempre stato svolto da stuntman; in questo caso, ciò è sorprendentemente facile perché il protagonista indossa una voluminosa armatura mandaloriana e ha il viso mascherato (quasi) sempre.

In un’intervista a roundtable con The Hollywood Reporter, Pascal ha ammesso che il suo ruolo è diventato gradualmente un doppiaggio piuttosto che una performance fisica. Secondo Pascal, ciò è stato principalmente a causa della natura fisicamente impegnativa del ruolo, che richiedeva di indossare pesanti e voluminose armature per periodi prolungati.

Anche se la prima e la seconda stagione si sono entrambe concluse con Pedro Pascal brevemente senza maschera, The Mandalorian stagione 3 non ha mostrato il volto di Pedro affatto. Inoltre, la serie ha lasciato un’intreccio in cui Din Djarin aveva essenzialmente sfidato il culto in cui era cresciuto, il che significa che il suo volto è improbabile che venga visto nuovamente a breve.

Le ragioni di Pascal sono del tutto comprensibili. Nel passato, è stato abbastanza aperto su quanto sia scomoda l’armatura del mandaloriano da indossare. D’altra parte, Lucasfilm è abituata a far funzionare ruoli doppiati; Dave Filoni ha iniziato nell’animazione e si è solo recentemente spostato in live-action, mentre Jon Favreau non è estraneo a questo approccio. È curioso notare che l’esperienza di Pascal inverte essenzialmente quella della co-star Katee Sackhoff, che ha interpretato la voce di Bo-Katan Kryze in Star Wars: The Clone Wars e Star Wars Rebels ma ora interpreta il personaggio dal vivo.

Ci sono probabilmente altri vantaggi per Lucasfilm. Pascal è uno dei più gettonati di Hollywood al momento, quindi è probabilmente più facile coordinare il suo programma dato che un ruolo di doppiaggio richiede meno tempo. Ciò potrebbe essere particolarmente utile dato i piani di Lucasfilm di espandere l’era di The Mandalorian in una vasta saga trasmediale, culminando in un film evento che molti credono si chiamerà “Heir to the Empire”. Pascal sicuramente non perderà l’occasione di apparire come Din Djarin sul grande schermo, quindi speriamo che il suo volto venga visto ancora una volta.

Per quanto comprensibili siano queste ragioni, tuttavia, sono comunque abbastanza deludenti per gli spettatori. Sorgono il dubbio su chi dovrebbe essere davvero accreditato per l’interpretazione dell’iconico Din Djarin – Pascal o gli stuntman Brendan Wayne e Lateef Crowder. Questo significa anche che Pascal non riceverà mai un Golden Globe per The Mandalorian, dato che i doppiatori non sono ammissibili in alcuna categoria di recitazione.

Fonte: The Hollywood Reporter