Pauly Shore ha condiviso la sua reazione al fatto che la sua performance vocale in Pinocchio: A True Story è diventata virale. Il film, disponibile in VOD e home video il 22 marzo 2022, era originariamente un film d’animazione russo ribattezzato e distribuito da Lionsgate negli Stati Uniti. Il film, nuovo adattamento del classico romanzo per bambini italiano Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi, presenta anche le voci di Tom Kenny e Jon Heder. Questo nuovo doppiaggio è stato probabilmente lanciato sul mercato per sfruttare il brusio attorno alle due diverse iterazioni della storia che arriveranno entro la fine dell’anno: l’adattamento in stop motion di Netflix co-diretto da Guillermo del Toro e Mark Gustafson e il live-action di Disney+ adattamento del loro classico animato con Tom Hanks nei panni di Geppetto.
Il trailer di Pinocchio: A True Story è diventato virale questo inverno quando gli utenti di Twitter hanno condiviso una clip dei momenti di apertura. Sebbene lo stile di animazione sia chiaramente a basso budget, sembra esattamente quello che potrebbero aspettarsi coloro che hanno familiarità con l’animazione diretta al video, poiché “Jepetto” (Kenny) mette insieme il burattino di legno Pinocchio e lui prende vita. Tuttavia, non appena il burattino apre la bocca e dice la sua prima battuta: “Padre, quando posso andarmene da solo? Ho un mondo intero da vedere!” quelli che guardavano erano scioccati. La lettura delle battute vocali di Shore non sembrava adattarsi al personaggio in quanto animato, e mentre è chiaro che questo era il risultato del suo tentativo di far sembrare il personaggio giovane, TikTokers è andato su Internet per salutare questa nuova esibizione iconica di Pauly Shore di Pinocchio come icona LGBTQ+.
Screen Rant ha avuto l’opportunità di sedersi con Shore per un’intervista esclusiva. Durante la conversazione, l’argomento è ovviamente passato al recente momento virale dell’attore. Ha reagito con piacere all’idea che la gente fosse presa dalla sua lettura di battute, chiedendosi che “si chiama ‘yassificazione’, giusto?” Dice di aver trascorso solo tre o quattro giorni nella cabina di registrazione del film, quindi “è successo, sai? Quindi, è stato bello”. Leggi la citazione completa di Shore e guarda il trailer in questione di seguito:
Si chiama “yassificazione”, giusto? La yassificazione di Pinocchio.
Era interessante. Tu fai cose nel mondo degli affari. Ti immergi nelle cose. Alcune cose, ci metti il tuo cuore, la tua anima e anni, e poi niente funziona. E poi fai una breve cosa, fai il tuo cuore e la tua anima per tre o quattro giorni, o qualunque cosa sia stata necessaria per filmarla. Lo metti lì dentro, e poi te ne vai e poi ricevi un messaggio dal tuo amico che dice: “Yo, amico, hai visto questo?” E io sono tipo “Cos’è?” E loro dicono “Tutti ti stanno imitando per questo”.
Ma non l’ho pianificato. È semplicemente successo, sai? Quindi, è stato bello.
Clicca per guardare il video originale.
Parte del motivo per cui il video è diventato virale in primo luogo è stata la scoperta che Shore, che ora ha 54 anni, è stato scelto per interpretare il giovane burattino in primo luogo. Il ruolo sembra sicuramente più adatto all’attore all’inizio della sua carriera quando interpretava gli studenti delle superiori in film come Encino Man del 1992. Quei primi ruoli, che includono anche Son-in-Law del 1993 e Bio-Dome del 1996, rimangono i lavori più noti dell’attore.
Il momento virale ha quasi sicuramente aiutato Pinocchio: A True Story a vendere qualche copia in più di quanto non avrebbe fatto altrimenti. Tuttavia, poiché non è stato distribuito nelle sale, è difficile discernere se fosse così o meno. Indipendentemente da ciò, il fatto che Shore sia così aperto alla memeificazione del suo lavoro parla bene del suo senso dell’umorismo su se stesso e sulla sua celebrità, che in precedenza ha mostrato dirigendo il bizzarro documentario del 2003 Pauly Shore Is Dead.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
