Attenzione: questo articolo contiene SPOILER per l’episodio 6 di Moon Knight.
Oscar Isaac rivela perché ha reso il suo personaggio di Moon Knight, Steven Grant, in inglese. L’ultima serie Marvel ha concluso la sua corsa di sei episodi il 4 maggio con una conclusione epica. Segue Steven Grant e Marc Spector, un lavoratore del museo e un mercenario che condividono un corpo in un sistema di disturbo dissociativo dell’identità (DID). Servono il dio egizio Khonshu come suo avatar, che conferisce loro i poteri per diventare il vigilante notturno Moon Knight. Il viaggio è all’insegna dell’accettazione di sé e della forza, poiché Steven e Marc imparano a vivere insieme per servire il bene superiore.
Con la storia che trae gran parte della sua ispirazione direttamente dai fumetti, Moon Knight include gli alter Marc, Steven e il suo terzo alter Jake Lockley, l’ultimo dei quali è ancora misterioso sia per il pubblico che per gli stessi Marc e Steven. Steven nei fumetti è ricco e soave, mentre lo Steven che gli spettatori di Moon Knight incontrano sullo schermo è umile e un po’ rude. Questo è stato un cambiamento che Isaac e l’equipaggio di Moon Knight hanno deciso di apportare alla serie, il che ha contribuito a stabilire Steven come un protagonista di buon cuore e facilmente riconoscibile all’inizio. Il suo umorismo e la sua natura genuina, così come la sua canzone di apertura “A Man Without Love” di Engelbert Humperdinck, grazie a TikTok, hanno affascinato il pubblico sin dalla sua prima apparizione nell’episodio 1 di Moon Knight.
C’è, tuttavia, un altro importante cambiamento di personaggio per MCU Steven, per il quale lo stesso Isaac ha spinto. L’attore ha rivelato durante un’apparizione al podcast Inside Disney di D23 che l’idea di realizzare Steven English derivava dal luogo della serie: Londra. Isaac ha rivelato di aver messo in dubbio l’ambientazione londinese di Moon Knight e ha appreso che era solo per espandere la visione del mondo del MCU al di fuori di New York. Decidendo di spingersi oltre, Isaac suggerisce di rendere Steven English il “Peter Sellers” del MCU e di diventare più riconoscibile e divertente. Vedi tutto ciò che Isaac ha da dire su Steven di seguito:
“[Moon Knight] era ambientato a Londra, ho chiesto perché fosse ambientato a Londra, e la risposta non è stata quella che ce l’ha fatta… era un po’ semi-arbitrario, sai. Era solo per scappare da New York, perché tante cose stanno già accadendo a New York nel Marvel Cinematic Universe. Vuoi sentire che il mondo è un po’ più grande di New York. Quindi, quando ho visto che era ambientato a Londra anche se il personaggio non era inglese, ho pensato: ‘E se lo facessimo inglese? E se… immagina che Peter Sellers fosse in un film Marvel, sai? Cosa farebbe?’ E così ho iniziato a percorrere quella strada e trovare un personaggio che mi facesse ridere e mi desse gioia da fare e che desse gioia alla mia famiglia da ascoltare e da lì sono partito. E poi mentre lo facevo, sai, ho interpretato l’inglese in molti film, ma questo era molto più specifico che, in un certo senso, riguardava meno il punto specifico dell’accento che, per me, era più a nord di Londra, ma riguardava più la personalità collegata al modo in cui questa persona parla che ha anche questo accento”.
La decisione di Isaac ha prodotto ottimi risultati, poiché gli spettatori di Moon Knight hanno imparato ad amare l’adattamento della serie Marvel del personaggio dei fumetti di Steven. Dal suo eccitato “Wagwan!” ai suoi iconici “Laters gators”, la parte inglese di Steven è diventata una parte importante di lui e del suo significato per la storia. Londra è diventata importante per il loro sistema nello stesso modo in cui il Cairo è importante per Marc e sua moglie Layla El-Faouly (May Calamawy). Piuttosto che essere solo un altro luogo, la città è sia una casa che l’ambientazione di molti eventi significativi, che potrebbero benissimo essere il motivo per cui la storia di Marc e Steven è iniziata e finita a Londra.
Il futuro di Steven, Marc e Moon Knight è ancora sconosciuto. La scena dei crediti di Moon Knight di Khonshu e Jake sembrava suggerire qualcosa di più per la loro storia, ma nulla è confermato. Isaac ha espresso la sua disponibilità a tornare nell’MCU in futuro, e con personaggi correlati come Black Knight in fase di creazione, è possibile che Moon Knight possa tornare in una squadra più ampia che arriverà nei cinema piuttosto che solo su Disney+. Il più grande sollievo per molti spettatori è stato il ritorno di Steven nell’episodio 6 di Moon Knight, poiché il ritratto convincente ed emotivo del personaggio da parte di Isaac e il suo accattivante accento inglese hanno catturato il cuore di molti spettatori per molto tempo a venire.
Fonte: D23 Dentro Disney
Date di uscita chiave Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)Data di uscita: 06 maggio 2022 Thor: Love and Thunder (2022)Data di uscita: 08 luglio 2022 Black Panther: Wakanda Forever/Black Panther 2 (2022)Data di uscita: 11 novembre 2022 The Marvels/Captain Marvel 2 (2023)Data di uscita: 28 luglio 2023 Guardiani della Galassia Vol. 3 (2023) Data di uscita: 05 maggio 2023 Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) Data di uscita: 17 febbraio 2023
