Netflix ha remixato la serie live-action di One Piece utilizzando l’introduzione rap originale del doppiaggio di 4Kids dell’anime, creando un’introduzione divertente e nostalgica. La versione di One Piece di 4Kids viene spesso derisa per le sue numerose modifiche, tra cui la fusione degli episodi e la resa dello show più adatto ai bambini rimuovendo le armi da fuoco e alterando la trama. Nonostante la serie live-action mantenga lo spirito della storia originale, è divertente vederla ottenere un remix di 4Kids.
L’adattamento live-action di One Piece di Netflix è stato apprezzato per aver mantenuto lo spirito dell’originale storia di Eiichiro Oda, pur mettendo il proprio tocco. Continua ad essere un successo popolare per Netflix, tanto che una seconda stagione di One Piece è una possibilità concreta per il futuro.
Ora, Geo ha remixato la serie live-action di One Piece di Netflix con l’introduzione rap del doppiaggio di 4Kids dell’anime.
Il video utilizza immagini pertinenti dalla versione live-action per creare un’introduzione che ricorda il doppiaggio di 4Kids. Il suo tono umoristico fa riferimento al fatto che la versione di 4Kids dello show viene spesso derisa per le sue numerose modifiche all’anime originale.
Pezzi famosi del cambiamento dei 4Kids nella serie includono la sigaretta di Sanji trasformata in un lecca-lecca e la completa rimozione delle armi dallo show. Altre modifiche hanno alterato la storia stessa, come ad esempio Arlong che afferma che Bellemere è in una prigione e la serie che salta interamente l’arco di Little Garden. A causa delle sue numerose modifiche, la versione di 4Kids dello show è spesso considerata come una parte negativa ma memorabile della storia di One Piece.
Man mano che il live-action di One Piece si avvicina alla Grand Line, è improbabile che la serie salti degli archi o modifichi il destino dei personaggi importanti in avanti. Tuttavia, è divertente vedere la versione live-action ottenere un remix di 4Kids. Forse un altro remix avverrà con gli eventi dell’Arabasta Saga se l’adattamento di Netflix verrà rinnovato per la seconda stagione.
Fonte: Geo/Twitter
