Nuova PANTY & STOCKING with GARTERBELT sorprende con un’anteprima.

Nel sito ufficiale di “New PANTY & STOCKING with GARTERBELT“, il nuovo anime della franchigia originale, è stato rivelato un nuovo video promozionale del progetto. Il video conferma che il debutto è previsto per il 2025 in Giappone e fornisce ulteriori dettagli sul cast vocale e il team di produzione.

“PANTY & STOCKING with GARTERBELT” è un anime prodotto dalla GAINAX, nota per il suo stile irriverente e umoristico che unisce elementi della cultura pop occidentale con l’estetica dell’anime giapponese. Lanciata nel 2010, la serie ha guadagnato un culto di seguaci grazie alla sua narrativa audace, i personaggi stravaganti e il suo approccio satirico che parodia sia i cartoni animati americani che i cliché dell’anime stesso.

Cast vocale

• Arisa Ogasawara come Panty
• Sono Arisa Ogasawara, la voce di Panty. Non potevo crederci quando ho sentito per la prima volta che “Panty & Stocking with Garterbelt” sta tornando! Ho pensato: “Eh? Non può essere! È uno scherzo?”. Ma è vero! E per di più, sono passati 14 anni… Sono davvero emozionata di riunirmi con le “bitches”. Che tu abbia visto “Panty & Stocking with Garterbelt” in precedenza, non l’abbia mai visto o l’abbia visto ma non l’abbia compreso appieno, spero che tu lo aspetti con ansia!
• Mariya Ise come Stocking
• Davvero…? Sta tornando il leggendario anime “Panty & Stocking with Garterbelt”? Sicuramente non sono l’unica ad aver atteso con ansia una nuova serie… Tornerà ancora più forte e causerà caos a Daten City! Per favore, aspettatelo con entusiasmo!
• Koji Ishii come Garterbelt
• “Ah, lo stanno rinnovando… Chissà chi interpreterà Garterbelt”, pensai, e in effetti sono io. Onestamente, sono rimasto sorpreso nel riprendere quel ruolo fisicamente impegnativo dopo 14 anni, e mi sono reso conto che avrei dovuto impegnarmi e mettermi in forma per affrontarlo. Dopotutto, come tutti sanno, è un ruolo piuttosto serio… Quindi sono completamente concentrato e determinato ad affrontarlo seriamente e con dedizione.
• Hiroyuki Yoshino come Brief
• Wow, stiamo davvero lanciando questo lavoro in un mondo così pieno di restrizioni…? Per tutti coloro che hanno apprezzato la serie precedente, ovviamente, e per coloro che stanno sperimentando “Panty & Stocking with Garterbelt” per la prima volta con questo nuovo capitolo, vorrei che potessero godersi questo lavoro audace, senza filtri, sfrontato, uno che non nasconde nulla né evita nulla.
• Takashi Nakamura come Chuck
• Quando ho sentito per la prima volta che si stava lavorando a “New PANTY & STOCKING with GARTERBELT”, non ci ho creduto per circa un mese. Poi, mi è stato detto che avrei ripreso il mio ruolo come Chuck, ed è lì che ho capito: “È reale!” e “Potrò partecipare di nuovo a quel progetto pazzo e meraviglioso!”. Con questa realizzazione, ho passato molte notti tremando tra l’eccitazione e la pressione. Ogni giorno, sussurro silenziosamente “Chuck!” nelle conversazioni casuali, cercando di non farlo notare a nessuno, e quando sono da solo, grido immediatamente “Chuck!” e faccio del mio meglio per prepararmi per il ruolo.
• Yuka Komatsu come Scanty
• Dopo 14 anni, nel mondo attuale pieno di restrizioni, “Panty & Stocking with Garterbelt” con la sua sfrontatezza e anarchia è tornato? Sono sicura che tutti quelli che l’hanno sentito pensino la stessa cosa. E sono più che emozionata di continuare a dare vita alla carina e sexy Scanty! I migliori adulti stanno giocando seriamente al folle. Se vuoi fare sciocchezze, fallo in grande! Divertiamoci insieme fuori controllo!
• Akeno Watanabe sarà la nuova voce di Kneesocks, sostituendo Ayumi Fujimura della serie del 2010.
• Sono passati 14 anni dalla serie precedente, amata da così tanti, e ora abbiamo un nuovo capitolo. Poiché mi unisco da questa nuova serie, sono davvero concentrata nel assicurarmi di essere sincronizzata con gli altri attori vocali. Per coloro che hanno atteso con ansia il seguito, darò il massimo di me.
• Yuko Natsuyoshi interpreterà Fastener, sostituendo Miki Makiguchi.
• “Panty & Stocking with Garterbelt” è tornato…! Non avrei mai immaginato di poter partecipare come doppiatrice. Se potessi tornare indietro e dire alla mia giovane me, che disegnava e giocava con le immagini delle mie amate “sorelline diaboliche”, che un giorno avrei dato voce a Fastener e ricevuto ordini, mi chiedo che faccia avrei fatto… Sono sinceramente felice ed emozionata per ciò che sta per venire.

Team di produzione

• Hiroyuki Imaishi (Darling in the Franxx, Kill la Kill, Tengen Toppa Gurren Lagann) è responsabile della regia dell’anime presso lo studio TRIGGER.
• Hiromi Wakabayashi (Kill la Kill, Cyberpunk: Edgerunners, Promare) si occupa della scrittura e supervisione delle sceneggiature in collaborazione con lo stesso Hiroyuki Imaishi.
• Sushio (Darling in the Franxx, Cyberpunk: Edgerunners), Shigeto Koyama (Darling in the Franxx, Koukyoushihen Eureka Seven, Promare) e Masaru Sakamoto (SSSS.GRIDMAN, GRIDMAN UNIVERSE, Dungeon Meshi) si occupano del character design e della direzione dell’animazione.

Sinossi di Panty & Stocking with Garterbelt

Le “Sorelle dell’Anarchia”, Panty e Stocking, sono state espulse dal Paradiso per, diciamo così, aver fatto dei casini. Guidate da un prete di nome Garterbelt, queste angeli devono guadagnarsi il ritorno eliminando i fantasmi a Daten City. Ma questo compito richiede armi non convenzionali per queste angeli poco ortodosse: trasformano la loro biancheria intima in armi per sbarazzarsi degli spiriti. Sfortunatamente, nessuna delle due prende sul serio i loro doveri, preferendo dedicare il loro tempo ad altri “hobby”: Panty preferisce andare a letto con qualsiasi cosa cammini, e Stocking preferisce saziarsi di dolci piuttosto che cacciare fantasmi.

Segui queste due angeli scazzate mentre combattono i fantasmi, un’esplosione di fluidi corporei e la loro tendenza a divagare in Panty & Stocking with Garterbelt.

Fonte: Comic Natalie

(c)TRIGGER・今石洋之/NPSG製作委員会