Asiatica Film Mediale

“Non stava cercando di essere francese”: il regista di John Wick 4 risponde alle critiche sull’accento del personaggio Marquis.

“Non stava cercando di essere francese”: il regista di John Wick 4 risponde alle critiche sull’accento del personaggio Marquis.
Erica

Di Erica

28 Agosto 2023, 20:46



Il regista di John Wick: Capitolo 4, Chad Stahelski, difende l’accento unico di Bill Skarsgård nel ruolo del Marchese, affermando che non era mai stato inteso come un normale francese. Stahelski rivela che Skarsgård gli ha proposto fin dall’inizio l’idea di interpretare il personaggio con un accento francese di stile cajun, diverso dal francese normale. La saga si caratterizza per le sue figure mitiche e fuori dal comune e per le loro strane abitudini, e il villain esagerato interpretato da Skarsgård si inserisce perfettamente in questo contesto.

Chad Stahelski affronta le critiche all’accento di Bill Skarsgård nel ruolo del Marchese nel film John Wick: Capitolo 4. Uscito all’inizio di quest’anno con recensioni entusiastiche da parte del pubblico e della critica, il quarto film vede il ritorno di Keanu Reeves nel ruolo dell’assassino titolare per un’altra serie di avventure ricche di azione. Questo nuovo capitolo presenta un nuovo villain, il Marchese Vincent Bisset de Gramont, interpretato da Skarsgård con un accento unico.

Dopo il successo al botteghino di John Wick: Capitolo 4 all’inizio di quest’anno, Stahelski difende la scelta di Skarsgård per l’accento in una recente intervista a Josh Horowitz nel podcast Happy Sad Confused.

Il regista spiega che l’accento non era mai stato inteso come un francese normale, ma Skarsgård ha dato un tocco unico. Di seguito il commento completo di Stahelski:

“È venuto da me e ha detto: ‘Voglio fare un accento un po’ fottutamente sbagliato, come quello cajun’. E io ho risposto: ‘Non ho idea di come suoni’. Alcune persone ci hanno criticati perché non è un buon accento francese. Ma non doveva essere francese, non stava cercando di essere francese, è solo un uomo che parla francese”.

Il villain esagerato di Skarsgård si adatta perfettamente al franchise di John Wick, che oltre alle sequenze di azione ballettiche e alla performance sobria ma elegante di Reeves, presenta anche dei villain unici, molti dei quali sono estremamente appariscenti ed esagerati. Il Marchese è il principale cattivo di John Wick: Capitolo 4, che tira le fila e cerca di organizzare la morte di Wick.

Mentre in qualsiasi altro film, l’interpretazione di Skarsgård sarebbe fuori luogo e distoglierebbe l’attenzione, si adatta perfettamente all’universo di John Wick. I film non si svolgono nel mondo reale, ma in una versione esagerata del mondo reale popolata da numerosi assassini e figure fuori dal comune. L’universo è ricco di strane usanze e mitologia, presentato con un tono completamente unico, che mescola violenza grafica con un umorismo nero e delle immagini epiche.

Come nel caso del Bowery King di Laurence Fishburne, che cita aforismi biblici sarcastici, o del Killa Harkan di Scott Adkins, incredibilmente esagerato, il Marchese è una figura credibile nell’universo di John Wick. Tutto ciò che ruota attorno al franchise ha un’aura mitica e non è pensato per essere realistico, e l’interpretazione di Skarsgård come il Marchese serve solo a rafforzare questo aspetto in John Wick: Capitolo 4.


Potrebbe interessarti

Barbie infrange il record di incassi al botteghino della Warner Bros, superando Harry Potter per diventare il più grande successo dello studio.
Barbie infrange il record di incassi al botteghino della Warner Bros, superando Harry Potter per diventare il più grande successo dello studio.

Barbie ha superato Harry Potter e i Doni della Morte – Parte 2 come il film di maggior incasso di Warner Bros., con oltre 1,34 miliardi di dollari guadagnati in tutto il mondo. Sin dal suo rilascio il 21 luglio, la comedy con Margot Robbie ha continuato a ottenere successo al botteghino. Con ancora più […]

Nuove immagini dell’attore interpretante Superman alimentano speculazioni sul fatto che stia già preparando il ruolo per un film DC
Nuove immagini dell’attore interpretante Superman alimentano speculazioni sul fatto che stia già preparando il ruolo per un film DC

Riassunto Sorgono speculazioni in merito alle nuove immagini dell’attore David Corenswet nel ruolo di Clark Kent che lo mostrano potenzialmente in fase di aumento della massa muscolare per Superman: Legacy. James Gunn, il responsabile creativo dell’Universo DC, scriverà e dirigerà il film del 2025 che si concentrerà su Superman interpretato da Corenswet e su Lois […]