Non cercare di superare Shatner: Anson Mount ricorda la registrazione del discorso di Star Trek mentre William Shatner era nello spazio

Anson Mount ricorda di aver registrato il monologo di apertura di Star Trek: Strange New Worlds mentre William Shatner era effettivamente nello spazio. Nel ruolo del capitano dell’astronave Enterprise in Strange New Worlds, Mount è l’ultimo a dare la voce al classico discorso di apertura di Star Trek, “Spazio… l’ultima frontiera…” durante i titoli di apertura dello show. Per un caso del destino, Mount ha registrato il monologo il 13 ottobre 2021, lo stesso giorno in cui William Shatner è entrato in orbita a bordo del volo spaziale NS-18 di Blue Origin di Jeff Bezos.

Parlando a Moovy TV insieme al compagno di cast Rebecca Romijn, Anson Mount ha raccontato la storia della registrazione del celebre monologo di apertura di Star Trek e di come abbia colto l’occasione per riconoscere la serendipità di farlo mentre William Shatner si trovava nello spazio. Leggete la citazione di Mount e guardate il video dell’intervista di Moovy TV condotta da Johan Albrechtsen qui sotto:

“Anson Mount: È una storia interessante perché non era una cabina di registrazione. Ero ancora bloccato a casa, quindi mi hanno inviato una scatola di attrezzature per le registrazioni che potevo usare a casa. E così ero nel mio seminterrato, il team tecnico che gestiva questa scatola era a New York, e il team di post produzione era a Los Angeles. Abbiamo passato molto tempo su quel monologo cercando di farlo al meglio perché avevi solo un’opportunità.

Quindi ci stavamo lavorando, ci stavamo lavorando, ci stavamo lavorando, e stavamo assemblando questa frase con quella frase, e ci stavano queste piccole pause man mano che la costruivamo. E ho detto, ‘Ragazzi, possiamo semplicemente prendere un momento qui per renderci conto che ricorderemo questo momento per il resto delle nostre carriere professionali. Che abbiamo avuto l’opportunità di registrare questo monologo’. E tutti hanno detto, ‘Sì, è davvero fantastico!’.

E poi mi sono reso conto, e ho detto, ‘Certo, vi rendete conto che William Shatner è in orbita proprio adesso’. E lo era. Mentre stavamo registrando quel monologo, lui era in orbita insieme a Jeff Bezos. Voglio dire, non potevi inventarlo. È stata anche una grande realizzazione perché ha tolto la pressione… Mi ha detto, ‘Non cercare di superare Shatner’.

Rebecca Romijn: Giusto. Sei stato superato ancora una volta da Shatner! (ride)”

Chi altro ha registrato il classico monologo di Star Trek “Spazio… l’ultima frontiera”? Anson Mount è l’ultimo di una linea di stelle.

Recitare l’iconico monologo di Star Trek “Spazio… l’ultima frontiera…” è un onore di solito riservato al capitano dell’Enterprise e protagonista di ogni serie di Star Trek ambientata a bordo dell’astronave Enterprise. Naturalmente, il capitano James T. Kirk di William Shatner ha reso famoso il discorso “Spazio… l’ultima frontiera…” in Star Trek: The Original Series, ma è stato Spock (Leonard Nimoy) a registrarne il monologo alla fine di Star Trek II: The Wrath of Khan. Spock di Nimoy ha avuto l’opportunità di ripetere il discorso alla fine di Star Trek (2009).

Il capitano Kirk ha dato una variante del suo monologo, cambiando “Dove nessun uomo è mai giunto prima” in “Dove nessuno è mai giunto prima” alla fine di Star Trek VI: The Undiscovered Country.

Il capitano Jean-Luc Picard di Patrick Stewart ha presentato una versione aggiornata di “Spazio… l’ultima frontiera” in 178 episodi di Star Trek: The Next Generation. Il capitano Jonathan Archer di Scott Bakula ha avuto l’opportunità di dire solo “Andare audacemente dove nessun uomo è mai giunto prima” alla fine del finale di Star Trek: Enterprise. Tutto il cast di Star Trek Beyond ha recitato il discorso prima dei titoli di coda e ora al capitano Pike viene concesso questo onore in Star Trek: Strange New Worlds. Il prossimo capitano dell’Enterprise che i fan vogliono sentire pronunciare l’iconico monologo è il capitano Seven of Nine di Jeri Ryan.

Fonte: Moovy TV