Il produttore di Hey Arnold! rivela che l’emozionante episodio del Vietnam dello show è stato originariamente rifiutato da Nickelodeon. L’iconica serie animata è stata una pietra miliare per molti negli anni ’90, incentrata su un bambino di quarta elementare di nome Arnold che viveva con i suoi nonni. Anche se molti Hey Arnold! episodi incentrati sulle esperienze e sui problemi del personaggio titolare, molti avrebbero effettivamente puntato i riflettori su altre figure principali e persino minori della serie. Questo è diventato un approccio abbastanza standard per i drammi e le commedie di prestigio, che spesso puntano i riflettori sui giocatori di supporto, ma Hey Arnold! ha avuto successo quando non era una tendenza così comune.
Uno degli esempi più duraturi dello spettacolo di questo spostamento di attenzione è stato “Il Natale di Arnold”. Andato in onda nel dicembre 1996, offriva uno sguardo da vicino al signor Hyunh, un personaggio ricorrente che viveva nella stessa pensione di Arnold, e descriveva la caduta di Saigon nel 1975 in Vietnam. In particolare, l’episodio ha esaminato come una giovane ragazza vietnamita di nome Mai sia stata separata con la forza dal padre, il signor Hyunh. La trama in sé era dolcemente semplice, tuttavia, poiché mostrava Arnold che cercava di trovare il regalo giusto per il suo vicino e alla fine lo comprendeva molto meglio di conseguenza.
In un’intervista con /Film, lo scrittore e produttore Joe Ansolabehere ha discusso di come Hey Arnold! l’episodio è successo e perché quasi non è successo. Come racconta il produttore, c’è sempre stato un interesse nell’includere un flashback sul Vietnam dal momento in cui è stato presentato il personaggio di Mr. Hyunh, ma Nickelodeon ha continuato a dire di no. Ansolabehere ha affermato che la principale preoccupazione della rete era che ai bambini non importasse della storia. Un dirigente di Nickelodeon, che aveva l’ultima parola sulla possibilità che l’episodio potesse continuare ad essere animato, lo ha mostrato a suo figlio. La reazione di suo figlio, dice Ansolabehere, fu il punto di svolta. Puoi leggere la citazione qui sotto.
“L’ha inserita e suo figlio, che aveva come nove anni, era seduto lì e l’ha guardato. E siamo arrivati ​​alla fine della faccenda del Vietnam, dove tiene in braccio il bambino e gli elicotteri prendono il bambino e tutto il resto… E il bambino si è girato verso sua madre e ha detto: ‘Mamma, è questo il Vietnam?’ “
Ehi Arnaldo! dà a Mai e al signor Hyunh un lieto fine, poiché i due si sono riuniti alla conclusione dell’episodio. Ma presenta anche il lampante flashback che mostra il signor Hyunh che consegna la sua bambina a un pilota di elicotteri americano con la speranza che cresca e trovi una vita migliore. Nei decenni trascorsi dal debutto dell’episodio di Natale, è stato accreditato come una delle prime volte in cui la comunità vietnamita è stata presentata nella cultura pop attraverso un obiettivo onesto e aperto.
Ehi! Anche il creatore di Arnold, Craig Bartlett, ha riflettuto sull’impatto della storia. Ha spiegato che in un’era prima dei social media, gli ci è voluto del tempo per apprezzare come risuonava la storia del signor Hyunh e Mai. Non è stato davvero fino a quando gli asiatici americani, che erano cresciuti guardando la serie, hanno iniziato a condividerne il significato. È senza dubbio una buona cosa che Nickelodeon abbia superato la sua riluttanza.
Fonte: /Film
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
