La piattaforma Netflix ha rivelato attraverso la sua applicazione mobile un’anteprima del doppiaggio in spagnolo latino dell’adattamento anime del manga Komi-san wa, Komyushou Desu (Komi non riesce a comunicare). Il frammento conferma che il doppiaggio è avvenuto in Messico e la data di uscita sulla piattaforma deve ancora essere annunciata (in questo caso, tutti gli episodi vengono aggiunti contemporaneamente).
La prima stagione è stata presentata in anteprima durante la stagione autunno-2021 (ottobre-dicembre) e ha avuto dodici episodi, mentre una seconda stagione sarà presentata in anteprima il prossimo aprile. La piattaforma Netflix stava presentando in anteprima gli episodi due settimane dopo la loro messa in onda in Giappone, con il titolo Komi-san non riesce a comunicare. D’altro canto, Tomohito Oda la pubblicazione del manga è iniziata a maggio 2016 attraverso la rivista Domenica Shōnen settimanale dall’editore Shogakukan.
Sinossi di Komi-san wa, Komyushou desu
È il primo giorno di Shouko Komi alla prestigiosa Itan Private High School, ed è già diventata la Madonna della scuola. Con i suoi lunghi capelli neri e il suo aspetto alto ed elegante, cattura l’attenzione di chiunque incroci la sua strada. Tuttavia, c’è un problema: nonostante la sua popolarità, Shouko è pessima nel comunicare con gli altri. Hitohito Tadano è il tipico ragazzo delle superiori. Con il suo motto di vita di “leggere la situazione e assicurarsi di stare lontano dai guai”, scopre rapidamente che sedersi accanto a Shouko lo ha reso il nemico di tutti nella sua classe.
Un giorno, svenuto per caso, Hitohito si sveglia al suono del “miagolio” di Shouko. Mente dicendo che non ha sentito nulla, il che fa scappare Shouko. Ma prima che possa scappare, Hitohito intuisce che Shouko non è in grado di parlare facilmente con gli altri; infatti, non è mai stato in grado di farsi un solo amico. Hitohito decide di aiutare Shouko nel suo obiettivo di fare un centinaio di amici in modo che possa superare il suo disturbo di comunicazione.
Fontana: Netflix
(c)オダトモヒト・小学館／私立伊旦高校
