Maou-sama, Retry! torna con una seconda stagione

Un comunicato stampa ha annunciato che l’adattamento anime delle light novel scritte da Kurone Kanzaki e illustrate da Koji Ogata e Amaru Minotake, Maou-sama, Retry! (Demon Lord, Retry!), avrà una nuova stagione. Il comunicato non ha rivelato i dettagli di produzione né una data di uscita programmata.

Diversi media hanno frainteso la notizia e affermano che si tratti di un adattamento del manga intitolato Maou-sama, Retry! R, semplicemente perché l’annuncio è stato pubblicato su questo manga. Tuttavia, ciò è incorretto. In realtà, l’annuncio è stato pubblicato lì semplicemente perché è la pubblicazione stampata più recente e sicuramente verrà anche inserito nella copertina del prossimo volume delle light novel.

In ogni caso, Maou-sama, Retry! R è il titolo dell’adattamento manga delle light novel originali, a cura di Amaru Minotake. Non si tratta di una versione “rinnovata” come affermano altri media, ma semplicemente ha cambiato nome quando è stato cambiato il mezzo di pubblicazione all’interno della casa editrice Futabasha. L’adattamento è iniziato nell’ottobre 2017 sul sito WEB Comic Action ed è stato spostato sul sito Gaugau Monster nel 2020. Anche se il nome è cambiato, la storia ha continuato il suo corso normale.

Kanzaki ha iniziato la pubblicazione delle light novel con le illustrazioni a cura di Kouji Ogata tramite il servizio indipendente Shousetsuka ni Narou nel 2016. Successivamente, l’editore Futabasha ha iniziato la pubblicazione su carta attraverso l’etichetta Monster Bunko nel giugno 2017. Nel 2018 è stata avviata una nuova edizione del romanzo, questa volta con le illustrazioni a cura di Makoto Iino, attraverso M Novels.

Per quanto riguarda l’adattamento manga con le illustrazioni di Amaru Minotake, è stato pubblicato attraverso l’etichetta Monster Comics sul sito Web Comic Action di Futabasha tra ottobre 2017 e dicembre 2019. Al momento conta cinque volumi raccolta. Nel 2019 il manga è stato trasferito sul nuovo sito Gaugau Monster, continuando la sua pubblicazione da marzo 2020 fino ad oggi. Durante il trasferimento, il titolo è stato cambiato in Maou-sama, Retry! R, ma la storia originale è continuata.

Trama di Maou-sama, Retry!
Akira Oono è un adulto normale che gestisce l’MMORPG ‘Infinity Game’. Quindici anni dopo la creazione del gioco, Oono decide di chiudere i server una volta per tutte. Tuttavia, quando l’orologio segna mezzanotte, si trova nel corpo di Hakuto Kunai, il Signore Demone di ‘Infinity Game’. Poco dopo il suo misterioso trasporto, è testimone di come il demone Greole stia inseguendo una bambina di nome Aku. Anche se sbarazza facilmente della creatura, Hakuto è ancora preoccupato; dopotutto, non ricorda di aver creato né la bambina né il demone!

Dubitando se si trovi davvero nel mondo da lui creato, Hakuto decide di indagare. Guidato e accompagnato da Aku, Hakuto intraprende un viaggio per scoprire esattamente chi o cosa lo ha convocato in questo mondo fantastico, lasciando dietro di sé caos e distruzione.

Fonte: Cuenta Oficial de Twitter

© 神埼黒音／双葉社・「魔王様、リトライ！」製作委員会