Attenzione: spoiler in vista per la stagione 3 di The Boys
La terza stagione di The Boys prende in prestito direttamente dai fumetti quando adatta il passato di Soldier Boy’s Payback ma, come ci si aspetterebbe, prende una svolta ancora più oscura. L’arrivo di Jensen Ackles nei panni di Soldier Boy segna l’ultima firma per The Boys di Amazon, ma Craptain America di Vought è notevolmente cambiato rispetto ai fumetti di Garth Ennis. Nel materiale originale, il primo Soldier Boy ha combattuto ed è morto nella seconda guerra mondiale, solo per Vought per nascondere la sua morte consegnando il mantello di “Soldier Boy” ad altri sovrintendenti minori nel corso degli anni. Nella serie TV The Boys, Soldier Boy di Jensen Ackles è sopravvissuto alla seconda guerra mondiale e ha goduto per molti decenni come il miglior eroe di Vought prima di morire negli anni ’80.
The Boys stagione 3, episodio 3 mostra è davvero successo a Soldier Boy e alla sua squadra di Payback. Di stanza in Nicaragua come parte di un esperimento Vought sull’uso militare dei supereroi, l’unità Operazione Charly di Grace Mallory è stata gravata dall’onere di fare da babysitter a Payback. Poiché l’insettoide Swatto non riusciva a capire l’idea di mantenere un basso profilo, soldati e razzi nemici scesero presto sul campo, lasciando poco spazio. Questa scena di “Barbary Coast” è praticamente identica all’origine di Payback dalla serie a fumetti di The Boys, che arriva in un capitolo con lo stesso titolo.
L’ambientazione è la seconda guerra mondiale degli anni ’40 piuttosto che il Nicaragua degli anni ’80, e Greg Mallory (la controparte comica di Grace) è costretto ad accettare “l’assistenza” di Payback con ordini superiori al suo grado di paga, riecheggiando la scena tra Stan Edgar e il sé più giovane di Mallory nella terza stagione di The Boys. Con entrambe le versioni, è il volo sconsiderato che causa la caduta di Payback. Mentre Swatto era il colpevole nel live-action, il flashback del fumetto vede Soldier Boy rivelare con orgoglio di aver ordinato a “Manbot, The Buzzer & Eagle the Archer” di volare sopra il limite del bosco ed esplorare le truppe nemiche poco prima del loro arrivo. Inutile dire che i soldati tedeschi arrivano prontamente per spazzare via l’accampamento di Mallory in un bagno di sangue unilaterale. Il conflitto, l’epoca e i nomi potrebbero essere diversi, ma la disastrosa avventura di Payback nelle operazioni militari segue esattamente la stessa formula in TV del flashback comico della Seconda Guerra Mondiale scritto da Ennis.
Entrambi i racconti della morte di Payback sono assolutamente orribili. Nei fumetti, Mallory (parlando ai giorni nostri) si lamenta di come questi fossero veri soldati in carne e ossa che muoiono a causa di qualche incompetente esperimento di supereroi inventato da una società. Tirando le corde del cuore proprio allo stesso modo, la terza stagione di The Boys mette in luce un giovane soldato il cui cappellino da baseball intriso di sangue Mallory in seguito spia tra le macerie. Ciò che rende il massacro live-action di The Boys più tragico della battaglia a fumetti, tuttavia, è ciò che viene dopo. Quando Greg Mallory si risveglia in un campo di battaglia freddo e cinereo, trova il Soldato appena vivo – l’idiota in definitiva responsabile – e finisce il supereroe con una granata tedesca. Nella terza stagione di The Boys, Crimson Countess ha stupidamente vaporizzato due soldati amichevoli… e ora ha un concerto musicale al Brave Maeve’s Inclusive Kingdom. La polvere da sparo ha falciato innumerevoli civili con un sorriso folle… e ora sta predicando i diritti delle armi alle convention sulle armi da fuoco. L’unico membro di Payback che ha effettivamente ottenuto un rimborso è stato Swatto, che subisce una morte molto simile a Eagle the Archer dei fumetti.
Greg Mallory si è assicurato che fosse fatta giustizia nel retroscena comico di Soldier Boy, portando una piccola conclusione a un’immensa tragedia. Nella terza stagione di The Boys, i grandi colpevoli di Payback non solo hanno evitato le conseguenze delle loro azioni, ma non hanno nemmeno imparato da loro. Dopo aver eliminato due amichevoli nel 1984, Crimson Countess maledice accidentalmente un uomo innocente in un costume da Homelander quando Frenchie e Kimiko la inseguono nei giorni nostri di The Boys. Allo stesso modo, Gunpowder pensa ancora che sparare alle cose sia un suo diritto conferito da Dio, nonostante la carneficina che ha causato in Nicaragua. Sebbene questa sequenza live-action sia per lo più fedele ai fumetti, nessuna giustizia e nessuna lezione appresa rende l’origine di Payback della terza stagione di The Boys ancora più oscura di quanto non fosse già.
Unisciti ad Amazon Prime: guarda migliaia di film e programmi TV in qualsiasi momento
Inizia subito la prova gratuita
The Boys continua venerdì su Prime Video.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
