L’originale Joel di Last Of Us condivide una risposta inaspettata ai cambiamenti dello show

Il doppiatore di Joel di The Last Of Us, Troy Baker, condivide la sua risposta inaspettata riguardo alle varie modifiche dello show agli elementi dei giochi. Basato sui videogiochi PlayStation di Naughty Dog, la versione HBO di The Last Of Us proviene dai co-creatori Craig Mazin e Neil Druckmann, l’ultimo dei quali ha co-creato il gioco originale. Come il suo materiale originale, lo spettacolo segue Joel (Pedro Pascal) ed Ellie (Bella Ramsey) mentre attraversano una versione post-apocalittica degli Stati Uniti, ma l’adattamento presenta alcuni cambiamenti.

In una recente intervista con Variety dopo la sua apparizione come James nell’episodio 8 di The Last of Us, Baker condivide i suoi pensieri su alcuni dei cambiamenti che lo show ha apportato a parti dei giochi. Non avendo problemi con i cambiamenti, l’attore rivela che lo spettacolo gli ha effettivamente permesso di apprezzare la storia di Joel ed Ellie in modi nuovi. Dai un’occhiata al commento completo di Baker qui sotto:

“Per qualcuno che ha trascorso tanto tempo con questo franchise quanto me, c’è qualcosa in ogni episodio in cui ho imparato qualcosa di nuovo. Ciò che questo spettacolo ha dimostrato è che è una storia molto più grande di quanto inizialmente concepito.

Le modifiche al gioco di The Last Of Us della HBO sono per il meglio

Apportare modifiche al materiale originale amato sarà sempre controverso, ma è anche necessario quando si adatta qualcosa a un nuovo mezzo. I videogiochi raccontano intrinsecamente storie in modo molto diverso dai programmi TV o dai film, spesso affidandosi maggiormente ai dialoghi per trasmettere il personaggio e tirando fuori i conflitti per il bene del gameplay. I videogiochi di The Last of Us sono acclamati dalla critica e raccontano una storia potente, ma un adattamento individuale non avrebbe mai funzionato.

Ora per la maggior parte della stagione 1, è giusto dire che The Last of Us della HBO è stato un masterclass in termini di come adattare un videogioco di successo. Pur rimanendo fedele a molti personaggi, scene e trame dei giochi, lo spettacolo non ha avuto paura di espandersi. Uno dei primi grandi cambiamenti apportati dallo spettacolo è stato quello di Joel ed Ellie, almeno in termini di apparizioni. Pascal e Ramsey non sembrano molto simili alle loro controparti dei videogiochi, ma hanno una chimica incredibile, il che è ancora più importante.

Un altro grande cambiamento apportato da The Last of Us della HBO arriva nell’episodio 3, con la storia tra Bill (Nick Offerman) e Frank (Murray Bartlett). Mentre la relazione di Bill con Frank è in gran parte raccontata attraverso il dialogo e la narrazione ambientale, lo spettacolo sceglie di esplorare più a fondo questi due personaggi, descrivendo l’inizio, la metà e la fine della loro relazione in un’ora televisiva emozionante e davvero toccante. The Last of Us della HBO devia dai giochi in qualche modo e rimane fedele a loro in altri, creando alla fine un adattamento equilibrato, imprevedibile e avvincente.

Fonte: varietà