Steve Blackman, lo showrunner di The Umbrella Academy, rivela scene dei fumetti originali che non potevano essere incluse a causa di vincoli di budget. The Umbrella Academy segue una famiglia disfunzionale di fratelli superpoteri che lottano per fermare l’apocalisse che hanno accidentalmente iniziato. La tanto attesa stagione 3 di The Umbrella Academy ha debuttato su Netflix il 22 giugno ed è stata ben accolta sia dai fan che dalla critica.
Basato sull’omonima serie a fumetti di Dark Horse di Gerard Way di My Chemical Romance, ogni stagione di The Umbrella Academy segue vagamente un arco narrativo dei fumetti. La stagione 2 ha seguito il primo volume della graphic novel, “Apocalypse Suite”, e la stagione 2 ha seguito vagamente il secondo volume, “Dallas”. La stagione 3 della Umbrella Academy, tuttavia, ha segnato una divergenza dal materiale originale dello spettacolo. Lo spettacolo della Umbrella Academy ha creato la propria trama che non seguiva completamente il terzo volume dei fumetti di Way, “Hotel Oblivion”. Tuttavia, la stagione 3 trae ancora ispirazione dai fumetti originali e spesso fa riferimento direttamente a scene da essi, comprese alcune impressionanti scene di battaglia piene di azione.
In un’intervista con Tudum di Netflix, Blackman ha rivelato quali scene dei fumetti erano semplicemente troppo costose per essere trasmesse in televisione. Il più notevole di questi è stato dalle prime pagine di “Apocalypse Suite”, che mostra i fratelli Hargreeves che combattono il cattivo dei fumetti Gustave Eiffel. Nella scena, la Torre Eiffel prende vita come un enorme robot creato da Gustave e gli Hargreeve devono impedirgli di uccidere i cittadini di Parigi. Blackman dice che intendeva includere pienamente la scena nello show, ma dopo essersi seduto con il team degli effetti speciali, è rimasto scioccato dal budget che sarebbe stato necessario per farlo. Leggi il commento completo di Blackman qui sotto:
“Oh mio Dio, così tante cose. C’è la grande storia della Torre Eiffel che volevamo fare dalle prime pagine dei bambini che combattono contro Gustave Eiffel e la torre che prende vita come un robot. Abbiamo preventivato quelle cose. Mi sono seduto giù con le squadre degli effetti e ha detto: “Quanto costerebbe?” E poi ho avuto uno shock da adesivi. Ci sono alcune cose che volevo fare a Dallas nella seconda stagione che semplicemente non potevamo permetterci di fare, ma siamo arrivati a Dealey Plaza. Ero davvero orgoglioso di poterlo fare davvero. “
Sebbene la storia della Torre Eiffel fosse considerata troppo costosa per essere portata in vita sullo schermo, come dice Blackman, il team è stato comunque in grado di includere la sequenza di Dealey Plaza da “Dallas” nella stagione 2 di The Umbrella Academy. Proprio come nei fumetti, il Hargreeves tenta di salvare il presidente JFK dall’assassinio di una versione precedente di uno dei fratelli Hargreeves. Nel processo (e in una spettacolare sequenza di effetti speciali) gli Hargreeve si ritrovano alla mercé degli imprevedibili poteri apocalittici del fratello Viktor. Sebbene gli spettatori non abbiano avuto la possibilità di vedere una versione robotica della Torre Eiffel nella prima stagione, la scena di Dealey Plaza nella seconda stagione ha sicuramente offerto ai fan dei fumetti originali della Umbrella Academy un impressionante adattamento da pagina a schermo.
Una delle parti più difficili dell’adattamento dei fumetti per lo schermo è il budget. Mentre tutto può succedere sulla pagina, adattare fedelmente scene più grandi della vita per la televisione non è sempre fattibile. Sebbene Blackman sia rimasto deluso dal non essere stato in grado di adattare alcune sequenze dai fumetti originali a causa di vincoli finanziari, lo spettacolo ha trovato altri modi per rendere The Umbrella Academy visivamente spettacolare, con avvincenti sequenze di combattimento e convincente lavoro in CGI per mostrare i poteri dei personaggi . Con le voci su una potenziale stagione 4 di The Umbrella Academy, tuttavia, forse Netflix concederà presto alla serie di successo la possibilità di ricreare alcune delle iconiche scene a fumetti originali che hanno reso il lavoro di Way così amato.
Fonte: Netflix Tudum
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
