Notizie FilmLo scrittore di storie di West Side spiega la...

Lo scrittore di storie di West Side spiega la differenza chiave nel riavvio di Spielberg

-


Lo sceneggiatore del nuovo riavvio di West Side Story ha spiegato la differenza fondamentale tra la sua versione del film e l’iconica sceneggiatura originale del film del 1961. Il nuovo film è stato scritto da Tony Kushner, che è stato scelto dal regista Steven Spielberg per raccontare nuovamente la storia e modernizzarla per il pubblico di oggi. Basato sul musical classico, West Side Story è una rivisitazione di Romeo e Giulietta ambientato nella New York City degli anni ’50 e uno dei due musical di successo nel 2021, insieme a In The Heights di Jon M. Chu, con l’obiettivo di conquistare il botteghino. Segue Tony e Maria, due membri di comunità in guerra, mentre sono travolti da una vorticosa storia d’amore proibita.

La nuova versione di West Side Story nel suo insieme è significativamente più moderna. Il riavvio di Spielberg e Kushner si è concentrato maggiormente sullo sviluppo del personaggio per i ruoli femminili rispetto all’originale, oltre all’aggiunta di nuovi personaggi femminili e vanta un cast più diversificato. L’identità di chiunque come persona transgender (interpretata dall’attore non binario Iris Menas) è esplicitamente esplorata nel film di Spielberg. Nel film originale del 1961, Anybodys è interpretato come un “maschiaccio” da Susan Oakes. La rielaborazione di Spielberg della storia classica ha anche scelto attori latini per tutti i personaggi portoricani del film, affrontando il casting imbiancato dell’originale West Side Story. La sceneggiatura aggiornata di Kushner mira anche a rimuovere gli stereotipi dannosi e la rappresentazione superficiale delle comunità portoricane. Tuttavia, alcuni critici hanno notato che il nuovo West Side Story di Spielberg aveva ancora una troupe di produzione prevalentemente bianca, con un solo importante collaboratore creativo, il direttore venezuelano Gustavo Dudamel, di origine latina.

In un’intervista con THR, Kushner ha parlato di alcune delle differenze chiave che il suo riavvio e quello di Spielberg miravano a includere. In particolare, lo sceneggiatore ha spiegato come il film originale “si divida lungo le linee di genere”. Kushner sottolinea che “Il lato maschile è il lato bianco, e sono i Jets. Ma sul lato portoricano, la storia non è portata avanti dagli uomini, ma dalle donne”, riferendosi a Maria e Anita al centro della narrazione Tuttavia, Spielberg e Kushner decisero presto che Doc, originariamente un ruolo secondario, sarebbe stato sostituito da Valentina, un nuovo personaggio creato per il ritorno della star originale Rita Moreno. Kushner ha rivelato di aver scritto “un’intera biografia di 30 pagine di Valentina”, per dare corpo a questo nuovo personaggio femminile che era una parte fondamentale del “lato maschile” dei Jets.

Questo parla di un grande cambiamento apportato nella versione 2021 del film, poiché la Valentina di Moreno interviene come vedova di Doc. Ottiene anche il numero musicale “Somewhere”, che è stato dato a Tony e Maria nell’originale del 1961. Non solo questo dà a Moreno la possibilità di tornare al suo film probabilmente più iconico, ma inclina leggermente la bilancia in modo che la storia dei Jets sia meno dominata dagli uomini. Ciò aggiunge più peso al momento in cui Valentina impedisce agli uomini di aggredire Anita (originariamente fermata da Doc nel West Side Story del 1961), piuttosto che Anita è l’unica donna presente durante la scena. Spielberg e Kushner hanno scritto la parte appositamente per Moreno, ma l’attore inizialmente ha rifiutato, non volendo fare un semplice cameo. Tuttavia, quando ha letto la sceneggiatura e ha visto l’intenzione di Kushner e Spielberg di modernizzare ed espandere la storia originale, si è innamorata dell’idea e ha accettato molto rapidamente di interpretare Valentina.

West Side Story è un classico per un motivo, ma il film è stato sicuramente anche un prodotto del suo tempo. Il remake di Spielberg è un’indicazione incoraggiante di un’industria cinematografica che sta lottando per una maggiore diversità, precisione e inclusività. Sebbene rimanga un dibattito in corso sul fatto che il film meriti un remake, considerando il suo razzismo spesso palese e le rappresentazioni problematiche, membri del cast come Rachel Zegler e Ariana DeBose hanno affermato di essere “orgogliosi” di essere coinvolti e di considerare il film ” un grande balzo in avanti”. Oltre al tocco visivo aggiornato, all’impressionante uso del colore e allo sbalorditivo lavoro della telecamera, le modifiche di Spielberg a West Side Story servono ad approfondire l’eredità del musical originale, creando una storia più rappresentativa e inclusiva che può aiutare la famosa opera viva per anni a venire.

Fonte: THR

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }

Ultime News

Una differenza chiave di AEW ha reso possibile il promo Dynamite di Ricky Starks

Ricky Starks e MJF hanno avuto un promo-off sull'episodio più recente di Dynamite di All Elite Wrestling, e...

Avatar 3 e oltre esploreranno nuove culture in Pandora, afferma il produttore

Il produttore di Avatar: The Way Of Water Jon Landau rivela che i sequel di Avatar esploreranno ciascuno...

Il supervisore degli effetti visivi di Batman interrompe un inseguimento in auto sorprendentemente pratico

Il supervisore degli effetti visivi di Weta FX Dan Lemmon, che ha lavorato a The Batman, analizza la...

Rita Moreno dà saggi consigli nella seconda stagione di Puppy Place [EXCLUSIVE CLIP]

Screen Rant è lieta di presentare un primo sguardo esclusivo alla seconda stagione di Puppy Place, con un'apparizione...

Da Non Perdere

I 30 Migliori Film Horror Da Vedere Assolutamente!

I migliori film horror più spaventosi di tutti i...

Come Disattivare Now TV

Vuoi capire come disattivare Now TV? Potresti non aver...

Ultimi Quiz

Quale Personaggio Della Casa Di Carta Sei?

Uno dei punti di forza delle serie come La Casa di Carta è che mettono insieme un gruppo di...

Che Personaggio Di Stranger Things Sei?

Che Personaggio Di Stranger Things Sei? Sei stato anche tu uno di quelli che, guardando il primissimo episodio di...

Potrebbe anche interessarti...
Articoli selezionati per te