L’autore di Bridgerton risponde ai cambiamenti della storia originale dello show di Netflix

In una recente intervista, Julia Quinn, autrice della serie originale di romanzi Bridgerton, ha commentato alcuni cambiamenti che sono stati apportati nelle due stagioni dell’adattamento Netflix. La serie è stata presentata per la prima volta sul servizio di streaming nel dicembre 2020 ottenendo il plauso della critica sia da parte del pubblico che della critica, elogiando le interpretazioni del suo cast stellato e la scrittura della realtà storica alternativa dello spettacolo. Dopo un tale immenso successo, lo spettacolo è stato rapidamente rinnovato per una seconda stagione, che è stata successivamente presentata per la prima volta a marzo 2022, con altrettanto successo.

Bridgerton è ambientato nell’era della Reggenza nel Regno Unito e segue la famiglia reale titolare mentre tenta di affrontare le prove e le tribolazioni della vita dell’alta società nella Londra storica, il tutto mentre cerca l’amore. Il talentuoso Bridgerton ha scelto Phoebe Dynevor, Regé-Jean Page, Jonathan Bailey, Simone Ashley, Nicola Coughlan, Claudia Jesse, Charithra Chandran e Julie Andrews, tra gli altri. Dopo il suo continuo successo, lo spettacolo è stato infine rinnovato per le stagioni 3 e 4 poco prima della premiere della seconda stagione.

In un’intervista con Insider, Quinn ha parlato della sua serie di romanzi originali e di come si è sentita riguardo ad alcuni dei cambiamenti apportati alla serie. In particolare, l’autrice ha condiviso di aver avuto un coinvolgimento minimo in entrambe le stagioni e che è contenta che non siano rivisitazioni parola per parola, complimentandosi con la capacità dello spettacolo di offrire al pubblico un’esperienza completamente separata dalla lettura dei libri. Inoltre, ha anche stabilito che le due stagioni si completano a vicenda e offrono un’esperienza completa per gli spettatori. Leggi i commenti di Quinn qui sotto:

Il processo è stato lo stesso in termini di livello di coinvolgimento, che è minimo. È andato più lontano dal libro rispetto alla prima stagione, ma il mio atteggiamento nei confronti della prima stagione, ed è davvero la stessa cosa per la seconda, è che vanno davvero bene insieme.

Non mi aspetto che siano parola per parola e non voglio che siano copie carbone. È davvero carino, hai queste due cose che si completano molto bene. Puoi guardare lo spettacolo e leggere i libri e vivere sia due esperienze separate che una grande esperienza.

Quando sono in agguato su Internet, circa la metà delle persone che vedo parlare della prima o della seconda stagione dicono: “Oh, i libri sono migliori!” e circa la metà dice: “Oh, lo spettacolo è migliore!”

Ciò significa che stiamo facendo tutti un ottimo lavoro.

Con quasi tutti gli adattamenti da libri a film o televisivi, c’è sempre una discussione sul numero di somiglianze con il materiale originale che condividono. Progetti come You, The Flight Attendant, Little Women, Heartstopper e altri hanno avuto la loro giusta quota di fan divisa dalle modifiche rispetto al materiale originale. Netflix è stato in prima linea con molti di questi esempi; tuttavia, anche molti dei loro progetti sono stati elogiati, nonostante alcuni cambiamenti.

Con la benedizione dell’autore su quanto sia contenta che il suo lavoro sia stato adattato per il piccolo schermo, non c’è dubbio che lo spettacolo continuerà a prosperare sul servizio di streaming. Inoltre, con le stagioni 3 e 4 già all’orizzonte, è chiaro che la serie non ha alcuna intenzione di rallentare. La terza stagione di Bridgerton è attualmente in fase di sviluppo.

Fonte: Insider

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }