Stephanie Beatriz, l’attrice che dà la voce a Mirabel in Encanto, condivide la sua esperienza di registrazione di “Waiting on a Miracle” durante il travaglio. Encanto è stato pubblicato nel 2021 con grande successo di critica, in particolare per la sua musica, scritta da Lin-Manuel Miranda, caratterizzazione, animazione, doppiaggio, emozione e rappresentazione culturale. Jared Bush e Charise Castro Smith hanno co-scritto la sceneggiatura, mentre Bush e Byron Howard hanno diretto il film (Castro Smith ha anche co-diretto). Encanto ha vinto il premio come miglior film d’animazione alla 94a edizione degli Academy Awards, oltre ad essere stato nominato in diverse altre categorie.
Il film segue Mirabel Madrigal, interpretata da Beatriz, l’unico membro di una famiglia colombiana senza un dono magico. Deve capire perché il resto della sua famiglia sta improvvisamente perdendo la magia per salvare loro e la loro casa magica. Si tratta di dare la caccia a Bruno, lo zio di Mirabel di cui nessuno parlerà , interpretato da John Leguizamo. Il film è interpretato anche da MarÃa Cecilia Botero, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda e Carolina Gaitán.
Nel nuovo podcast Disney “Journey to the Magic” (via Koimoi), Beatriz spiega come la registrazione di “Waiting on a Miracle” durante il travaglio l’abbia effettivamente aiutata a distrarla dalla paura di avere il suo primo figlio. Mentre Beatriz ha parlato della registrazione della canzone mentre era in travaglio in passato, i suoi nuovi commenti spiegano di più sull’esperienza. Leggi cosa ha da dire Beatriz qui sotto:
“Ero in travaglio, ma non l’ho detto a nessuno perché le contrazioni erano molto lontane. Ma stavano succedendo. Mi facevo anche controllare tutto il tempo. Il mio dottore era dappertutto, perché sono un po’ un po’ più grande ed è stata per tutta la gravidanza assicurandosi che andassi per controlli e tutto il resto. Se qualcosa avrebbe potuto togliermi dalla paura di avere il mio primo figlio, era concentrarmi su questo lavoro che amo fare. Adoro lavoro così tanto, amo raccontare storie e non voglio che quella parte meravigliosa di me stessa venga sacrificata quando non è necessario. Conosco i miei limiti e se avessi detto che non riesco a respirare o non posso fare questo o qualsiasi altra cosa e se avessi avuto contrazione dopo contrazione, sarei sicuro di non farlo. Ci sono state un paio di volte, quando eravamo in quella cabina in cui ero come se dovessi solo guardare come se ci pensassi per un po’, mentre mi faccio strada attraverso quello che sta succedendo al mio corpo. Va bene, andiamo!”
Subito dopo la registrazione, l’allume di Brooklyn Nine-Nine ha dato alla luce a 40 anni il suo primo figlio con il marito Brad Hoss. Secondo Beatriz, ha trovato vantaggioso il processo di registrazione e le ha dato qualcos’altro su cui concentrarsi. La gravidanza di Beatriz durante la produzione ha probabilmente aggiunto una nuova profondità al personaggio che altrimenti sarebbe mancato, soprattutto con il tema del trauma transgenerazionale di Encanto così prevalente.
La dedizione di Beatriz al ruolo e la determinazione a recitare anche durante il travaglio è impressionante. La maggior parte delle persone avrebbe giustamente annullato la sessione programmata, ma Beatriz ha continuato e registrato una delle canzoni più potenti della colonna sonora del film. La musica di Encanto era così popolare che la Disney pubblicò una versione cantata del film. Anche se “Waiting on a Miracle” non è così popolare come “We Don’t Talk About Bruno”, è comunque un grande pezzo musicale, reso ancora più magico dalla storia dietro. Beatriz incarna davvero il potere e la forza unici della protagonista di Encanto mentre canta durante il travaglio per finire il film.
Fonte: Viaggio nella magia (via Koimoi)
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
