Vincent D’Onofrio, che ha interpretato Kingpin sia nella serie Daredevil di Netflix che in quella di Occhio di Falco di Disney+, parla dei suoi diversi approcci nell’interpretare ogni versione del personaggio e di come la sua interpretazione originale fosse “troppo hardcore” per il Marvel Cinematic Universe. D’Onofrio, apparso per la prima volta in Daredevil nel 2015, ha fatto un ritorno a sorpresa nella serie solista Occhio di Falco. Tuttavia, è diventato chiaro che Kingpin era cambiato dai suoi giorni su Netflix.
Gli spettacoli Marvel che sono stati presentati in anteprima su Netflix e quelli che appaiono su Disney+ sono abbastanza disparati, sia in termini di tono che di argomento. Gli spettacoli di Netflix spesso presentavano scene di combattimento brutali e sanguinolente mentre personaggi del calibro di Daredevil o The Punisher si facevano strada attraverso la criminalità clandestina di New York City. Gli spettacoli Disney+, d’altra parte, finora sono stati realizzati molto più nel tradizionale stile MCU e sono generalmente più spensierati e significativamente meno violenti. D’Onofrio, come uno degli attori ad aver lavorato in entrambi gli universi Marvel TV, ha spiegato perché la sua versione originale di Kingpin fosse troppo brutale per il MCU.
Parlando con ComicBook.com, l’attore ha detto che il modo in cui ha interpretato il personaggio in Daredevil non avrebbe funzionato in Occhio di Falco perché era “troppo hardcore”. Ha citato i toni marcatamente diversi tra le due serie e il fatto che il sangue e le torture coinvolti in Occhio di Falco erano notevolmente inferiori. Tuttavia, sembrava anche suggerire che spera che questa versione aggiornata di Kingpin alla fine abbraccerà più brutalità della versione Netflix, se dovesse tornare. Dai un’occhiata ai suoi commenti qui sotto:
Penso che la [different] i toni sono evidenti. Penso che sia meno sanguinoso. Ne abbiamo parlato molto e per me non è una preoccupazione, perché se mai avrò la possibilità di andare oltre con l’MCU, allora farò lo stesso lavoro che ho fatto su Daredevil, come ho fatto in Occhio di Falco. [Fisk is] sulla brutalità emotiva, e lui è solo un pasticcio. È un mostro distrutto ed è capace di molti diversi tipi di brutalità … quindi niente di tutto ciò mi ha preoccupato durante Occhio di Falco. Ho notato ovviamente che c’è meno sangue e ci sono meno torture. La cosa che devi fare è stare lontano dalla tortura, e questo riduce davvero le cose. Molti dei cattivi che interpreti, non sono solo cattivi, ma in realtà torturano anche le persone. Prendono il controllo su di loro, e la torturano, e questo è troppo duro. Quindi questo è fuori per Occhio di Falco, e si spera che qualcosa accada dopo questo.
Mentre ci sono state prese in giro del personaggio per tutta la stagione, D’Onofrio è stato visto per intero solo nell’episodio finale di Occhio di Falco. E sebbene Kingpin si impegni in una brutale rissa con Kate Bishop nel finale di stagione, la violenza in mostra non può reggere il confronto con alcune delle offerte di Netflix. Anche quando Kingpin viene apparentemente colpito a morte da Echo alla fine dell’episodio, accade fuori dallo schermo, anche se potrebbe anche essere per lasciare la porta aperta per un ritorno. La dissonanza tonale tra le serie Netflix e Disney+ è innegabile. Sarebbe difficile immaginare un mondo in cui Punisher di Jon Bernthal condivida chiacchiere con Ant-Man di Paul Rudd.
È bello vedere che D’Onofrio riconosce questa disparità e si rende conto che ogni versione del personaggio richiede un approccio diverso. Al momento non è noto se l’apparente morte di Kingpin in Occhio di Falco rimanga permanente o meno, ma è una forza intimidatoria, indipendentemente dalla piattaforma su cui si trova. Si spera che D’Onofrio realizzi il suo desiderio e interpreti di nuovo il personaggio nel futuro MCU.
Fonte: ComicBook.com
Date di uscita chiave Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)Data di uscita: 06 maggio 2022 Thor: Love and Thunder (2022)Data di uscita: 08 luglio 2022 Black Panther: Wakanda Forever/Black Panther 2 (2022)Data di uscita: 11 novembre 2022 The Marvels/Captain Marvel 2 (2023)Data di uscita: 17 febbraio 2023 Guardiani della Galassia Vol. 3 (2023) Data di uscita: 05 maggio 2023 Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) Data di uscita: 28 luglio 2023
