Sommario
- L’account Twitter di Barbie Giappone condanna l’account di Barbie America dicendo “Sarà un’estate da ricordare” in risposta a un meme di Barbenheimer.
- L’account ufficiale giapponese chiede che siano prese le adeguate misure riguardo alla risposta dell’account americano.
- Warner Bros. Giappone considera seriamente la situazione e esprime rammarico per eventuali offese causate dal tweet originale.
L’account Twitter di Barbie Giappone ha rilasciato una risposta in seguito alla reazione insensibile dell’account di Barbie America a un meme di Barbenheimer. Diretto da Greta Gerwig, Barbie vede Margot Robbie nel ruolo della bambola Mattel. La commedia fantastica si è trovata coinvolta nella mania di Barbenheimer che ha spazzato i social media nelle ultime settimane, generata dal fatto che il film condividesse la data di uscita con Oppenheimer di Christopher Nolan, un dramma storico sul responsabile della creazione della bomba atomica.
All’inizio di questo mese, l’account principale di Barbie negli Stati Uniti ha reagito a un meme di Barbenheimer dicendo “Sarà un’estate da ricordare” con un emoji di bacio e un emoji di cuore. L’account ufficiale di Barbie Giappone ha ora emesso una risposta al tweet.
L’account giapponese condanna il tweet insensibile, rilasciando la seguente dichiarazione, tradotta dal giapponese all’inglese da SlashFilm:
Riguardo ai post su SNS [Servizi di rete sociale] del film “Barbie”
Attualmente, il film “Barbie” (Distributore: Warner Bros.) e il film “Oppenheimer” (Distributore: Universal Pictures) sono stati entrambi distribuiti negli Stati Uniti il 21 luglio. #Barbenheimer sta succedendo, ma questa iniziativa e attività non è ufficiale. D’altro canto, riteniamo che l’azione poco attenta dell’account ufficiale della sede americana del film “Barbie” sui post dei social media fatti dai fan a causa di questa iniziativa sia estremamente deplorevole, e prendiamo seriamente questa situazione. Chiediamo alla sede americana di prendere le misure appropriate. Ci scusiamo con coloro che sono stati offesi da questa serie di reazioni poco attente.
Warner Bros. Giappone G.K.
La relazione di Barbenheimer con il Giappone spiegata
Nelle ultime settimane, il fenomeno di Barbenheimer ha spazzato i social media, con una rivalità immaginata tra i due film che si è trasformata in una celebrazione di entrambi. La celebrazione dei due film ha svolto un ruolo importante nel rendere sia Barbie che Oppenheimer grandi successi al botteghino. È importante ricordare, tuttavia, che la mania di Barbenheimer non è altrettanto sentita in tutte le parti del mondo.
In particolare, Oppenheimer ha una relazione complessa con la nazione del Giappone. Dopotutto, il film narra la creazione della prima bomba atomica del mondo negli anni ’40, un’arma che sarebbe stata successivamente utilizzata con effetti devastanti sulle città di Hiroshima e Nagasaki. Le stime sul numero totale di vittime dei due bombardamenti variano notevolmente, ma le cifre più alte pongono il bilancio delle vittime a oltre 200.000. Oppenheimer non mostra esplicitamente nessuno dei bombardamenti in Giappone, ma i bombardamenti e il potere distruttivo delle armi atomiche giocano un ruolo importante nel film.
Oppenheimer non ha ancora una data di uscita in Giappone, ed è ancora incerto se il film verrà distribuito nel territorio. Barbie, al contrario, uscirà in Giappone l’11 agosto, ed è incerto se l’assenza del fenomeno di Barbenheimer nel paese influenzerà l’entusiasmo nel vedere il film di Gerwig incentrato sulla bambola.
Fonte: @BarbieMovie_jp/ Twitter (tramite SlashFilm)
