[rule_1]
È stato ufficialmente annunciato tramite un comunicato stampa la produzione di un adattamento anime delle light novel scritte da Sun Sun Sun e illustrate da Momoco, intitolate Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san), anche conosciute come “Roshidere”. Il comunicato non ha rivelato i dettagli della produzione o una data di uscita prevista, ma ha rilasciato un video speciale per festeggiare l’adattamento, con Sumire Uesaka nel ruolo di protagonista.
Il video è disponibile anche in russo, in linea con la storia originale:
Momoco, che si occupa dell’arte delle light novel originali, e Saho Tenamachi, che si occupa dell’adattamento manga, hanno condiviso una serie di visual per festeggiare l’annuncio dell’adattamento.
Questa è una delle light novel più popolari nella comunità online in Giappone, grazie al design e alla personalità della sua protagonista femminile, riuscendo anche a raggiungere la nona posizione nella lista Kono Light Novel ga Sugoi! 2022, pubblicata in Giappone. Inoltre, Sun Sun Sun ha iniziato la pubblicazione delle light novel tramite l’etichetta editoriale Sneaker Bunko della casa editrice Kadokawa a partire da febbraio 2021 in Giappone.
Casting
- Sumire Uesaka come Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou.
- Kouhei Amasaki come Masachika Kuze.
Sinossi di Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
“Ti prego, prestami attenzione anche a me”. “Cosa hai detto?” “Niente di speciale. Ho solo detto ‘questo tipo è davvero stupido'”. “Potresti smettere di insultarmi in russo!” Aalya, una ragazza russa bellissima dai capelli argentati seduta accanto a Masachika, aveva un sorriso trionfante sul viso. In realtà, la situazione era diversa. Quello che aveva davvero detto in russo era “prestami attenzione anche a me!”. Infatti, Masachika capiva davvero il russo. Tuttavia, Aalya non sa che lui la capisce. Oggi, ancora una volta, gli dice dolci parole in russo e Masachika non può fare a meno di sorridere per sé stesso. Una commedia romantica per adolescenti con una scolaretta russa che tutti adorerebbero!
Fonte: Comic Natalie
(c)Sunsunsun, Momoco 2023
