Avvertimento! Spoiler avanti per Halo, episodio 1.
Mentre la nuova serie live-action di Halo ha visto i fan dei giochi lamentarsi del fatto che Master Chief si togliesse il casco, la cosa più strana dell’iconico Spartan è in realtà la sua voce. In streaming su Paramount+, il primo episodio di Halo vede l’UNSC e i suoi soldati spartani nei primi giorni della Guerra dell’Alleanza tra Umani e Master Chief John-117 che iniziano a scoprire i segreti che porteranno alla scoperta dei potenti anelli di Halo. Tuttavia, il pubblico potrebbe impiegare un po’ di tempo per abituarsi alla voce di Master Chief rispetto ai classici giochi di Halo.
Nell’episodio 1 di Halo, Master Chief guida l’unità spartana conosciuta come Silver Team mentre intercetta le forze aliene dei Covenant nel mondo della colonia di Madrigal. Mentre affrontano i guerrieri Covenant conosciuti come Elites, la battaglia sembra essere stata tirata direttamente dai giochi di Halo a cui sono cresciuti innumerevoli giocatori. Tuttavia, la voce di John-117 non è la stessa a cui sono abituati i giocatori di Master Chief Halo (doppiato da Steve Downes).
In Halo della Paramount, Master Chief è interpretato da Pablo Schreiber. Anche se probabilmente non c’è niente di sbagliato nella voce che usa come John-117 di per sé, è sicuramente diverso. Il più grande cambiamento degno di nota è che è meno grave rispetto alla voce di Downes, il che è prevedibile visto che l’attore è più giovane. Tuttavia, sembra anche che Schreiber stia tentando la sua versione della voce di Batman (soprattutto quando indossa il casco). Detto questo, il pubblico probabilmente si abituerà alla nuova voce nel tempo mentre la stagione continua.
La maggior parte delle lamentele sul primo episodio di Halo sono in gran parte incentrate sulla controversia con Master Chief che si toglie l’elmo. Tuttavia, non è poi così eclatante se si considerano i romanzi e il nuovo mezzo di una serie in streaming rispetto a un videogioco sparatutto in prima persona. In confronto, la voce di John-117 è molto più strana. Inoltre, la voce di Schreiber è ironicamente molto meno forzata e suona più naturale quando Master Chief si toglie l’elmo verso la fine del primo episodio (la mancanza di modulazione aiuta sicuramente).
Ancora una volta, non è che la nuova voce di Master Chief per la serie di Halo sia cattiva. È solo diverso e ci vorrà del tempo prima che gli spettatori si abituino. Mentre ai fan e ai giocatori potrebbe mancare la voce di Downes che hanno sentito per poco più di due decenni, spero che il cambiamento possa essere accolto mentre Pablo Schreiber porta la sua versione (e la sua voce) al personaggio. È anche una bella consolazione che la versione della serie di Cortana avrà lo stesso doppiatore, Jen Taylor, quando debutterà nei futuri episodi di Halo.
Halo pubblica nuovi episodi giovedì su Paramount+.
.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }
