Asiatica Film Mediale

La stella de La Sirenetta Awkwafina racconta come ha reso il personaggio di Scuttle il proprio

La stella de La Sirenetta Awkwafina racconta come ha reso il personaggio di Scuttle il proprio
Erica

Di Erica

04 Aprile 2023, 18:44



Con un alto standard stabilito dal suo predecessore, la star de La sirenetta Awkwafina ha condiviso come sta facendo sua la sua versione di Scuttle. Il prossimo film segna l’ultima di una serie di remake dal vivo di Disney, che si basa liberamente sulla fiaba danese del XIX secolo sulla figlia sirena del Re Tritone che si innamora di un umano e scambia la sua voce con una strega del mare in cambio di gambe per far parte del suo mondo. La protagonista del cast de La sirenetta è l’ex Grown-ish Halle Bailey, insieme a Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay e Melissa McCarthy.

In una recente intervista esclusiva con Screen Rant per la commedia horror Renfield, Awkwafina si è aperta sul suo lavoro nel prossimo remake de La sirenetta. Quando le è stato chiesto come ha affrontato la voce dell’iconico compagno di Ariel, Scuttle, la star ha rapidamente notato di non avere interesse nel duplicare la “indimenticabile” performance originale di Buddy Hackett, ma invece ha cercato di rendere il personaggio suo. Vediamo qui sotto cosa ha detto Awkwafina:

“Aw, man. La performance di Buddy Hackett nell’originale è così buona e così memorabile, e penso che non si possa duplicare quella performance. Lo Scuttle con cui siamo cresciuti è Scuttle, ma ciò che volevo sicuramente incorporare era che Scuttle è un curioso, è un ficcanaso ed è anche molto nevrotico, quindi sento che questi sono venuti facilmente. È stato così divertente interpretare Scuttle”.

Come ha detto Awkwafina, la performance di Hackett come Scuttle nell’originale La sirenetta rimane una delle parti di supporto più memorabili insieme a quella di Sebastian di Samuel E. Wright e Ursula di Pat Carroll. Mentre alcuni potrebbero preferire qualcosa di più simile alla voce originale, cercare di ricreare un personaggio iconico è qualcosa che rischia di deludere i fan se non all’altezza delle loro aspettative.

Anche se Awkwafina sta portando la sua versione di Scuttle, l’ultimo trailer de La sirenetta ha confermato che Daveed Diggs interpreterà Sebastian con l’accento giamaicano utilizzato da Wright nel film originale. Con il background musicale di Diggs, è noto anche che si unirà nuovamente al creatore di Hamilton, Lin-Manuel Miranda, per nuove canzoni nel remake, inclusa una potenziale rap simile a quelle presenti nel musical storico.

Il personaggio animale che ancora non ha ricevuto molta attenzione nella promozione del remake de La sirenetta dal vivo è quello di Flounder di Tremblay, visto solo brevemente nell’ultimo trailer. Considerando che è il più importante degli amici sottomarini di Ariel, è sorprendente che non abbia ancora avuto molto tempo sullo schermo. Ma con oltre un mese di tempo fino alla sua uscita nei cinema, c’è abbondanza di tempo per scoprire di più su come il remake adatterà il personaggio.


Potrebbe interessarti

Trailer del film di Barbie: Ken di Ryan Gosling è disperato per impressionare Margot Robbie.
Trailer del film di Barbie: Ken di Ryan Gosling è disperato per impressionare Margot Robbie.

Il trailer completo di Barbie offre un’occhiata più ravvicinata al nuovo e buzzato film. Adattato dal mondo dell’iconica bambola Mattel Barbie e dai vari personaggi della sua vita, tra cui il suo perfetto fidanzato Ken, il film dovrebbe essere presentato in anteprima nei cinema il 21 luglio. Margot Robbie interpreta Barbie e Ryan Gosling Ken, […]

Il regista dell’originale Super Mario Bros. ammette i fallimenti del film
Il regista dell’originale Super Mario Bros. ammette i fallimenti del film

Il regista di Super Mario Bros., Rocky Morton, ammette i fallimenti del film del 1993, indicando che sarebbe stato meglio se Nintendo avesse avuto un’ulteriore coinvolgimento. Il primo tentativo di adattare la franchise di Mario in un film americano, Super Mario Bros. vede Bob Hoskins e John Leguizamo nei panni di Mario e Luigi mentre […]