La divisione in 2 parti di Wicked Movie crea un grosso problema musicale da superare

La decisione di Jon Chu di dividere il suo adattamento del musical Wicked in due film è un’idea rivoluzionaria che presenta un grosso ostacolo strutturale e un problema da superare. Questo sarà il primo adattamento cinematografico della produzione teatrale ispirata al romanzo Wicked di Gregory Maguire, piuttosto che un’altra versione del romanzo di L. Frank Baum Il mago di Oz. Chu ha già diretto un adattamento cinematografico di un musical teatrale, In the Heights del 2021, che potrebbe alleviare le menti degli aspiranti critici. Tuttavia, In the Heights era un unico film. La creazione di un adattamento in due parti per Wicked comporterà una dura sfida.

Quando si tratta di adattamenti teatrali, la parte più complicata per sceneggiatori e compositori è condensare la struttura in due atti in un unico film. La trama di ogni atto ha un inizio, una parte centrale e una fine, quindi tagliare le canzoni, gli archi laterali e persino i personaggi significa sempre che il film rischia di perdere il cuore della storia. Jon Chu trasformare il suo adattamento di Wicked in una duologia sembra una soluzione imbarazzantemente ovvia.

Ciò che rende Wicked complicato, tuttavia, è che la sua storia esiste all’interno di una cornice: Glinda the Good Witch e i cittadini di Oz che celebrano la morte di Elphaba, la Wicked Witch, nella canzone di apertura “No One Mourns the Wicked”. Ancora più complicato, il musical non si ferma mai in nessun momento per tornare all’inquadratura. Invece, una volta che la storia è entrata nel passato, corre cronologicamente fino alla morte di Elphaba. Quindi, il finale riporta il pubblico al momento della scena di apertura. Senza un interstitial esistente che ritorna al fotogramma, dividere l’adattamento non è solo questione di dare a ogni atto il proprio film.

Ciò che rende così memorabile la fine del primo atto del musical Wicked è la canzone del cattivo (o dell’eroina) “Defying Gravity”. Nella produzione teatrale, si conclude con Elphaba che si alza drammaticamente in aria mentre gli Oziani guardano in soggezione e paura. È incredibilmente cinematografico, il che lo rende l’atmosfera perfetta per concludere il film di Jon Chu. Tuttavia, poiché l’apertura del secondo atto, “Grazie al cielo”, riprende subito dopo, il pubblico potrebbe dimenticare completamente l’impostazione della trama prima dell’uscita del secondo film. Lasciare la trama non affrontata entro la fine del primo film sarebbe un grave passo falso: un errore di Chekov della struttura del film.

Il pubblico musicale potrebbe indicare l’altro adattamento musicale di Chu come riferimento per il potenziale successo di Wicked. Il film In the Heights include la cornice del protagonista Usnavi che racconta un’estate speciale della sua giovinezza, qualcosa che non è nell’originale. Ma la sceneggiatrice era Quiara Alegría Hudes, che ha scritto la produzione teatrale con il creatore Lin-Manuel Miranda. L’autore Gregory Maguire sta co-scrivendo la sceneggiatura del film Wicked, ma non ha avuto nulla a che fare con lo sviluppo della produzione teatrale. Sebbene il compositore originale, Steven Schwartz, stia anche scrivendo la musica per il film, ciò non garantisce una soluzione semplice per mantenere l’importante dispositivo di inquadratura.

Se Jon Chu vuole onorare l’eredità del musical Wicked, creare un adattamento in due parti è un Catch-22. Mantenere quante più canzoni e personaggi possibile piacerà a coloro che amano la produzione teatrale, ma potrebbe arrivare a costo di una tappa naturale per il primo film. Per avere successo, Chu e il suo team creativo dovranno essere molto attenti alla struttura dell’adattamento per raggiungere sia la fedeltà che la coesione.

.item-num::after { contenuto: “https://www.asiaticafilmmediale.it/”; }