John Wick: la star del capitolo 4 Donnie Yen ha parlato dei suoi dubbi iniziali sul suo personaggio nel film, Caine, quando è stato scelto per il ruolo. Un vecchio amico di John, Caine è un assassino cieco per il tavolo alto le cui abilità lo stanno già dimostrando come un feroce avversario per John. Sebbene non sia chiaro come Caine prenderà parte alla lotta di John con il membro di High Table Marquis de Gramont, il materiale promozionale per il film presenta una lotta tra Caine e John, la coppia che brandisce sia spade che pistole.
In un’intervista con GQ Magazine, Yen ha rivelato che l’idea originale di Caine in John Wick: Capitolo 4 si appoggiava pesantemente agli stereotipi asiatici contro i quali ha combattuto una volta che è stato scelto. Yen cita la storia del typecasting per attori asiatici nei film occidentali come guerrieri o cattivi per mostrare perché alterare la caratterizzazione iniziale di Caine era così importante. Scopri cosa aveva da dire Caine di seguito:
Il nome era Shang o Chang. Perché deve sempre chiamarsi Shang o Chang? Perché non può avere un nome normale? Perché devi essere così generico? Poi di nuovo il guardaroba… oh, colletti alla coreana. Perché è tutto così generico? Questo è un film di John Wick. Tutti dovrebbero essere cool e alla moda. Perché non può sembrare figo e alla moda?
Ho avuto un’esperienza molto rispettosa lavorando su John Wick. Nel complesso, mi sono divertito a girare il film.
Perché Caine è un’aggiunta importante a John Wick 4
La descrizione della visione originale di Caine descritta da Yen non assomiglia a come appare il suo personaggio in John Wick: Capitolo 4. Indossando un paio di occhiali da sole e spesso visto in giacca e cravatta, la rappresentazione di Caine da parte di Yen mostra quanto sia stato in grado di convincere Stahleski per deviare il personaggio dagli stereotipi asiatici. Yen dice anche che l’outfit è un omaggio a Bruce Lee, aggiungendo un altro livello di influenza da star d’azione al franchise di John Wick.
Mentre è chiaro che Caine non è più il personaggio stereotipato asiatico che era stato inizialmente immaginato, il nuovo arrivato di Yen in John Wick: il capitolo 4 è ancora avvolto nel mistero. Nei trailer, può essere visto seduto accanto al marchese de Gramont, indicando che il suo ruolo di assassino della Tavola Alta è specificamente per lavorare con il personaggio di Bill Skarsgård. La sua già presa in giro con John mostra anche che, nonostante i due abbiano un’amicizia passata, la lealtà di Caine è legata ai desideri dell’Alta Tavola.
Se il personaggio di Caine non fosse stato influenzato da Yen, potrebbe non essersi distinto tanto quanto in tutto il materiale promozionale di John Wick: Capitolo 4. Invece, gli stereotipi asiatici del personaggio potrebbero aver portato via il film, facendo sentire Caine troppo generico e forse offendendo abbastanza i membri del pubblico da abbandonare del tutto il franchise. Fortunatamente, Yen aveva una visione per Caine che si sta già preannunciando per rendere John Wick: Chapter 4 una nuova entrata memorabile nel franchise.
Fonte: Gq
