Con una trama unica ed estesa come materiale di base, il team di produzione dello show live-action di One Piece ha lasciato persino Eiichiro Oda perplesso su un aspetto del lore. Il titolo di Netflix segna il primo adattamento live-action basato sul manga di Oda dallo stesso nome, incentrato su Monkey D. Luffy che parte per trovare il leggendario tesoro e diventare il prossimo Re dei Pirati, formando un equipaggio chiamato i Pirati Cappello di Paglia per farlo. Iñaki Godoy guida il cast di One Piece insieme a Emily Rudd, Mackenyu, Jacob Romero Gibson, Taz Skylar, Vincent Regan e Morgan Davies.
Mentre parla esclusivamente con Screen Rant per lo show, Richard Bridgland di One Piece ha aperto su coinvolgimento di Oda nell’adattamento live-action. Il designer di produzione ha riconosciuto che i suoi contatti con il creatore del manga erano limitati, principalmente derivanti da domande che non potevano essere trovate nel manga, compreso un aspetto del lore che ha lasciato Oda stesso perplesso su come l’elettricità si integrasse nell’universo dello show. Ecco cosa ha spiegato Bridgland:
“Dove siamo tornati da Oda era quando avevamo alcune domande che non potevamo trovare né nella manga, né nel tipo di lore più ampio degli altri libri che ha prodotto. C’erano alcune cose interessanti, erano solo poche, ma erano importanti, erano un grosso problema. Uno era, la mia grande domanda fin dall’inizio era: “Questo mondo ha l’elettricità?”. Perché sapevo che c’era il potere della cola in una futura trama che crea elettricità, ma avevo bisogno di elettricità, dovevamo illuminare i set, avevo bisogno di usare diversi tipi di luci, non potevamo illuminare tutto con candele e luce naturale, capisci? Quindi, è stata una grande questione nell’epoca, quindi siamo andati da Oda e abbiamo detto: “Cosa ne pensi di questa cosa? Hai elettricità? Possiamo usare il potere della cola?” E in realtà lo ha sorpreso, perché ha detto: “Oh, non ci ho mai pensato molto”. Perché, perché dovrebbe farlo? È una questione pratica, quindi ci ha pensato e ci è tornato, ha detto: “Sì, puoi avere l’elettricità nel mondo, non farla con il potere della cola, quello arriverà in una trama futura, quindi non usarla qui, la useremo in seguito”. Quindi, forse nella stagione 2 o 3, non lo so, presenteranno tutto il potere della cola in qeusto modo. Ha detto: “Questo è davvero un grosso cambiamento dire che c’è l’elettricità in questo mondo, è un nuovo aspetto del mondo”. Quindi, questa è stata una delle cose, e ogni volta che avevamo una domanda, era generalmente una domanda piuttosto fondamentale come questa”.
Nota dell’editore: Questo pezzo è stato scritto durante gli scioperi nel 2023 di WGA e SAG-AFTRA, e lo spettacolo trattato qui non esisterebbe senza il lavoro degli sceneggiatori e degli attori di entrambi i sindacati.
Spiegazione dell’universo unico di One Piece
A prima vista, l’universo di One Piece sembra essere in gran parte ambientato nel XVII secolo, il manga e l’anime non si sono mai attenuti completamente a un’era specifica o persino a un ambiente. Il globo stesso è molto diverso dalla Terra reale, privo di continenti importanti e invece popolato da una varietà di isole, alcune più grandi di altre. Le posizioni stesse sono effettivamente ispirate da culture del mondo reale, un esempio chiave è l’isola di Dressrosa influenzata dalla Spagna.
Curiosamente, come ha spiegato Bridgland sopra, la natura di come queste regioni siano alimentate è variata nel corso delle uscite del manga e dell’anime, anche se il potere della cola è stato uno dei più famigerati per il suo approccio bizzarro. L’elettricità, d’altra parte, non è mai stata toccata né nel manga né nell’anime, ma invece si tuffa nella natura fantastica del suo universo con oggetti come il comunicatore telefonico a lumaca.
Sebbene non sia una caratteristica principale dell’adattamento di Netflix, il live-action di One Piece trova comunque modi per incorporare l’elettricità nella costruzione del suo mondo, che variano dall’enorme traduzione del ristorante galleggiante, il Baratie, all’illuminazione al neon del bar in cui Luffy è cresciuto con Shanks il “Rosso”. Con il team dello show che è stato detto di attendere per il potere della cola fino a una futura stagione, non è chiaro quali altre modifiche possano arrivare durante la sua esecuzione. Tuttavia, con i coproduttori Steven Maeda e Matt Owens che lavorano instancabilmente con Oda per rimanere fedeli al suo mondo, è chiaro che tali cambiamenti non dovrebbero preoccupare i fan di lunga data della serie.
