Il successo di Isekai wa Smartphone to Tomo non sarebbe stato al di fuori del Giappone

Sebbene l’account Twitter ufficiale “@Dendro_hj” è dedicato al franchise di Dendrogramma infinitoè effettivamente gestito da uno degli editori di Hobby Giappone, editore che pubblica le light novel originali, quindi di solito pubblica aggiornamenti che non sono correlati a detto franchise. Questo è stato il caso più recente con Isekai wa Smartphone a Tomo ni (In un altro mondo con il mio smartphone), un franchise che era passato inosservato con l’uscita di nuovi libri e che, improvvisamente, cinque anni dopo, ha annunciato un sequel per il suo adattamento anime.

L’annuncio ha lasciato senza parole i più scettici, ma anche l’editore in questione ha avuto qualcosa da dire in merito. dato che Isekai wa Smartphone a Tomo ni pubblicato anche tramite Hobby Giapponel’editore ha assicurato che si è comportato meglio all’estero che in Giappone:

«“Isekai wa Smartphone a Tomo ni”. Congratulazioni per la seconda stagione dell’anime. Infatti, “Isesuma (l’abbreviazione del titolo)” ha avuto una crescita esplosiva all’estero (soprattutto nei paesi di lingua inglese) dopo la messa in onda dell’anime, e l’edizione inglese probabilmente sta vendendo meglio dell’edizione giapponese dell’anime.» ha scritto l’editore.

In seguito ha aggiunto che questo non avrebbe avuto nulla a che fare con la serie che avrebbe ottenuto una seconda stagione: “Dovrei aggiungere che questo è stato frainteso, quindi dirò solo che la light novel sta vendendo molto bene all’estero, e questo non ha nulla a che fare con il fatto che è stata decisa una seconda stagione dell’anime». Chiaramente, per le decisioni di produzione, la cosa più importante sarebbero i numeri raggiunti in streaming. Tuttavia, non è un po’ illogico pensare che le vendite di libri non siano legate alle prestazioni di visualizzazione?Dopotutto, stiamo parlando dello stesso franchise.

Fuyuhara ha iniziato a pubblicare i romanzi sul sito web Shousetsuka ni Narou nel 2013. L’editore Hobby Giappone iniziò la sua pubblicazione cartacea con illustrazioni di Eiji Usatsuka nel 2015. L’adattamento manga di Soto viene pubblicato sulla rivista Comp Asso dall’editore Kadokawa da novembre 2016. Lo spettacolo ha ispirato un adattamento anime di dodici episodi prodotto dagli studi Canna di produzionesotto la direzione di Takeyuki Yanase e script scritti da Natsuko Takahashipresentato in anteprima a luglio 2017. Una seconda stagione è in produzione.

Sinossi di Isekai wa Smartphone a Tomo ni

La studentessa quindicenne Touya Mochizuki viene accidentalmente uccisa da Dio stesso. Per scusarsi, Dio gli permette di risorgere in un nuovo mondo fantastico con qualunque beneficio voglia. Touya quindi chiede di portare il suo smartphone nel nuovo mondo, che Dio accetta e modifica anche in modo che, sebbene Touya non possa comunicare con il suo vecchio mondo, possa ricaricarlo con la magia e gli fornisca funzionalità come informazioni dal nuovo mondo e qualche altro applicazioni. Dio amplifica anche le capacità fisiche, magiche e cognitive di Touya come parte delle sue scuse per averlo ucciso. Sfruttando appieno la sua nuova vita, Touya fa nuove amicizie e inizia a viaggiare da un paese all’altro, risolvendo conflitti politici, missioni secondarie e soprattutto godendosi la vita.

Fonte: Otakomu

© 冬原パトラ (著), 兎塚エイジ (イラスト) / HOBBYJAPAN ホビージャパン